Hadith Representative
Doa dalam tahiyyat - 6: ALLAHUMMA INNI A'UDZU BIKA MIN 'ADZABIL QABRI WA FITNATIL QABRI
Imam Abu Dawud : 4126حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ الْخَفَّافُ أَبُو نَصْرٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ نَخْلًا لِبَنِي النَّجَّارِ فَسَمِعَ صَوْتًا فَفَزِعَ فَقَالَ مَنْ أَصْحَابُ هَذِهِ الْقُبُورِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَاسٌ مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ قَالُوا وَمِمَّ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ فَيَقُولُ لَهُ مَا كُنْتَ تَعْبُدُ فَإِنْ اللَّهُ هَدَاهُ قَالَ كُنْتُ أَعْبُدُ اللَّهَ فَيُقَالُ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَمَا يُسْأَلُ عَنْ شَيْءٍ غَيْرِهَا فَيُنْطَلَقُ بِهِ إِلَى بَيْتٍ كَانَ لَهُ فِي النَّارِ فَيُقَالُ لَهُ هَذَا بَيْتُكَ كَانَ لَكَ فِي النَّارِ وَلَكِنَّ اللَّهَ عَصَمَكَ وَرَحِمَكَ فَأَبْدَلَكَ بِهِ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ فَيَقُولُ دَعُونِي حَتَّى أَذْهَبَ فَأُبَشِّرَ أَهْلِي فَيُقَالُ لَهُ اسْكُنْ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ فَيَنْتَهِرُهُ فَيَقُولُ لَهُ مَا كُنْتَ تَعْبُدُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي فَيُقَالُ لَهُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ فَيُقَالُ لَهُ فَمَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيَضْرِبُهُ بِمِطْرَاقٍ مِنْ حَدِيدٍ بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا الْخَلْقُ غَيْرُ الثَّقَلَيْنِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بِمِثْلِ هَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ فَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيَقُولَانِ لَهُ فَذَكَرَ قَرِيبًا مِنْ حَدِيثِ الْأَوَّلِ قَالَ فِيهِ وَأَمَّا الْكَافِرُ وَالْمُنَافِقُ فَيَقُولَانِ لَهُ زَادَ الْمُنَافِقَ وَقَالَ يَسْمَعُهَا مَنْ وَلِيَهُ غَيْرُ الثَّقَلَيْنِ
Inkuan to ed sikatayo [Muhammad bin Sulaiman Al Anbari], inkuan to ed sikatayo [Abdul Wahhab bin Atha Al Khaffaf Abu Nashr] manlapud [Sa'id] manlapud [Qatadah] manlapud [Anas bin Malik] inkuan to, 'Say Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam et aminsan ya linmoob ed sakey a hardin a kayarian na Banijar, anggad saman et sikatoy sakey a hardin mapaga. Intepet to: ‘Siopa yan imponpon?’ Inmebat iray kakaiba, 'O Sugo nen Allah, saramay inatey legan na panaon na Jahilliyah'. Inkuanto: 'Mansalimbeng ka ed si Allah manlapud irap na impierno tan say panagpauges na Dajjal'. Inkuan na saray kakaiba, 'O Sugo nen Allah, anto sirin?' Inmebat: 'No say sakey a mananisia et inyan ed lubok to, walay anghel ya onla ed sikato tan itepet to, 'Antoy dadayewen mo?' No sikatoy ikdan nen Allah na panangigiya, onebat, 'Dadayewen ko si Allah'. Insan sikatoy tinepetan, 'Antoy nibaga yo nipaakar ed sayan too -Muhammad-?' Insan inmebat, 'Sikatoy lingkor nen Allah tan mensahero To'. Tan anggapoy arum ya tinepetan ed sikato noag satan a tepet. Insan sikatoy inawit ed abung ya imparaan parad sikato diad impierno, inkuan ed sikato, 'Saya so abung ya inmunan imparaan parad sika diad impierno, balet sinalimbengan tan inikdan ka nen Allah na panangasi insan sinalatan nen Allah na abung ed tawen'. Inkuan na mananisia a laki, 'Ibaga ko yan maong a balita ed pamilyak'. Insan inkuan ed sikato, 'Mandeen ka'. Tan no say sakey ya agmananisia et inyan ed lubok to, walay anghel ya onla ed sikato tan babalawen to, insan itepet na anghel, 'Siopa so dadayewen mo?' Inmebat so laki, 'Agko amta'. Insan inkuan ed sikato, 'Agmo amta balet agmo labay so manbasa!' Insan inkuan ed sikato, 'Antoy nibaga yo nipaakar ed saya -Muhammad-?' Inmebat so laki, 'Ibabagak so ibabaga na totoo'. Insan sikatoy tinampal na anghel na martilyo ed baetan na saray layag to anggad sikatoy inmeyag tan inmeyag ed ot-ot ya walay eyag ya narengel na amin a pinalsa likud ed saray jinn tan totoo. Imbaga tod sikatayo ya inkuan nen Muhammad bin Sulaiman, imbaga tod sikatayo ya si Abdul Wahhab et parehon sanad; singa say hadith. Inkuan to: ‘No say sakey ya aripen et inyan ed lubok to, tan pinmawil la ray totoon angilaban ed sikato, diad saman et narengel toy ungol na saray sandalyas da. kayari na satan et linmad sikato so duaran anghel tan tinepetan da. ...insan to sinalambit so sakey ya editoryal ya ngalngalin pareho ed samay inmunan hadith ya sinalambit to -diad awaran to-; 'No nipaakar ed agmananisia tan mansimpisimpitan, ibaga na duaran anghel ed sikato', - inyarum to so sentence, 'mansimpisimpitan', tan sinalambit to met ed salaysay to; 'narengel na saray pinalsa ed kaliberliber nilikud ed saray jinn tan totoo'.