Hadith Representative
Doa dalam tahiyyat - 6: ALLAHUMMA INNI A'UDZU BIKA MIN 'ADZABIL QABRI WA FITNATIL QABRI
Imam Abu Dawud : 4126حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ الْخَفَّافُ أَبُو نَصْرٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ نَخْلًا لِبَنِي النَّجَّارِ فَسَمِعَ صَوْتًا فَفَزِعَ فَقَالَ مَنْ أَصْحَابُ هَذِهِ الْقُبُورِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَاسٌ مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ قَالُوا وَمِمَّ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ فَيَقُولُ لَهُ مَا كُنْتَ تَعْبُدُ فَإِنْ اللَّهُ هَدَاهُ قَالَ كُنْتُ أَعْبُدُ اللَّهَ فَيُقَالُ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَمَا يُسْأَلُ عَنْ شَيْءٍ غَيْرِهَا فَيُنْطَلَقُ بِهِ إِلَى بَيْتٍ كَانَ لَهُ فِي النَّارِ فَيُقَالُ لَهُ هَذَا بَيْتُكَ كَانَ لَكَ فِي النَّارِ وَلَكِنَّ اللَّهَ عَصَمَكَ وَرَحِمَكَ فَأَبْدَلَكَ بِهِ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ فَيَقُولُ دَعُونِي حَتَّى أَذْهَبَ فَأُبَشِّرَ أَهْلِي فَيُقَالُ لَهُ اسْكُنْ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ فَيَنْتَهِرُهُ فَيَقُولُ لَهُ مَا كُنْتَ تَعْبُدُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي فَيُقَالُ لَهُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ فَيُقَالُ لَهُ فَمَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيَضْرِبُهُ بِمِطْرَاقٍ مِنْ حَدِيدٍ بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا الْخَلْقُ غَيْرُ الثَّقَلَيْنِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بِمِثْلِ هَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ فَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيَقُولَانِ لَهُ فَذَكَرَ قَرِيبًا مِنْ حَدِيثِ الْأَوَّلِ قَالَ فِيهِ وَأَمَّا الْكَافِرُ وَالْمُنَافِقُ فَيَقُولَانِ لَهُ زَادَ الْمُنَافِقَ وَقَالَ يَسْمَعُهَا مَنْ وَلِيَهُ غَيْرُ الثَّقَلَيْنِ
Anhte hpe tsun dan sai [Muhammad bin Sulaiman Al Anbari] tsun ai, anhte hpe tsun dan sai [Abdul Wahhab bin Atha Al Khaffaf Abu Nashr] kaw nna [Sa’id] kaw nna [Qatadah] kaw nna [Anas bin Malik] shi tsun ai, ‘Myihtoi wa gaw kalang mi Najar sun langai mi de shang wa nna, shi gaw sun langai mi de shang wa ai. myit tsang nga ai. Shi ndai hku san ai: ‘Ndai hpe kadai hpe lup da ai kun?’ nga nna san ai. Dai manang ni gaw, ‘O Allah a Kasa e, Jahilliyah prat hta si mat ai ni hpe’ ngu htan ma ai. Shi tsun ai gaw: ‘Ngarai a zingri zingrat ai lam hte Dajjal a jahpoi asawng ai lam kaw na Allah kaw shingbyi nga u’. Sahpu ni gaw, ‘O Allah a Kasa, dai rai yang hpa rai na kun?’ ngu san ma ai. Shi ndai hku htai ai: ‘Kam sham ai wa hpe shi a lup hta tawn da ai shaloi, lamu kasa langai mi shi hpang de sa nna, ‘nang hpa hpe nawku nga ai kun?’ ngu san na re. Allah shi hpe lam madun ya ai rai yang shi gaw ‘ngai Allah hpe nawku ai’ ngu htai na re. Dai hpang shi hpe san ai gaw, ndai masha -Muhammad- a lam nang hpa tsun ai kun? Dai hpang shi gaw, ‘Shi gaw Allah a shangun ma hte Shi a kasa re’ ngu htan ai. Dai ga san hta lai nna shi hpe kaga hpa mung n san ai. Dai hpang shi hpe ngarai kata kaw shi a matu lajang da ai nta de woi sa wa ai, shi hpe tsun ai gaw, ‘Ndai nta gaw shawng nnan e nang a matu ngarai kata kaw lajang da ai nta rai nga ai, raitim Allah gaw nang hpe makawp maga nna matsan dum lama ai lam jaw ya ai rai nna dai hpang Allah gaw sumsing lamu kata na nta langai mi hte galai kau ya ai’. Kam sham ai wa gaw, ‘Ndai kabu gara shiga hpe nye a dinghku masha ni hpe tsun dan na’ ngu tsun ai. Dai hpang shi hpe, ‘Atsin sha nga u’ ngu tsun wu ai. Bai nna, n kam sham ai wa hpe shi a lup hta tawn da ai shaloi, lamu kasa langai mi shi hpang de sa nna shi hpe daru sharin na re, dai shaloi lamu kasa gaw nang kadai hpe nawku ai kun? Dai la wa gaw, ‘n chye ai’ ngu bai htan ai. Dai shaloi shi hpe tsun ai gaw, nang n chye tim nang n hti mayu ai! Dai shaloi shi hpe, ‘Ndai -Muhammad- hte seng nna nang hpa tsun na kun?’ ngu san ai. Dai la wa gaw, ‘shinggyim masha ni tsun ai zawn ngai tsun ai’ ngu htan ai. Dai hpang lamu kasa gaw shi a na lapran na magri n-gang hte gap dat ai majaw, shi gaw jahtau nna, shinggyim masha ni hta lai nna, shinggyim masha ni hta lai nna, shinggyim masha yawng na lu ai jahtau garu ai nsen hte, hkra machyi ai majaw jahtau dat ai. Anhte hpe tsun dan sai, Muhammad bin Sulaiman tsun ai, Abdul Wahhab hpe mung dai zawn re ai sanad hte tsun dan sai; hadith zawn re ai. Shi ndai hku tsun ai: ‘Mayam langai hpe shi a lup hta tawn da nna, shi hpe hkye la ai masha ni bai wa yang, shanhte a hkyepdin nsen hpe shi na lu ai. dai hpang lamu kasa lahkawng shi hpang de sa nna san yu ma ai. ...dai hpang shi tsun ai shawng nnan na hadith hte maren sha re ai editorial langai hpe tsun dan ai -shi a labau hta-; ‘N kam sham ai wa hte masu hkalem ai wa a lam hpe yu yang, lamu kasa lahkawng gaw shi hpe tsun na mara ai’, - ngu nna, ‘masu hkalem ai wa’ ngu ai ga si hpe bai jat bang nna, shi a hkai dan ai hta mung tsun da ai; 'jinn hte shinggyim masha ni n re ai grup yin na hpan shalat ni hpe na lu na re'.