Hadith Representative
Doa dalam tahiyyat - 6: ALLAHUMMA INNI A'UDZU BIKA MIN 'ADZABIL QABRI WA FITNATIL QABRI
Imam Abu Dawud : 4126حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ الْخَفَّافُ أَبُو نَصْرٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ نَخْلًا لِبَنِي النَّجَّارِ فَسَمِعَ صَوْتًا فَفَزِعَ فَقَالَ مَنْ أَصْحَابُ هَذِهِ الْقُبُورِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَاسٌ مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ قَالُوا وَمِمَّ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ فَيَقُولُ لَهُ مَا كُنْتَ تَعْبُدُ فَإِنْ اللَّهُ هَدَاهُ قَالَ كُنْتُ أَعْبُدُ اللَّهَ فَيُقَالُ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَمَا يُسْأَلُ عَنْ شَيْءٍ غَيْرِهَا فَيُنْطَلَقُ بِهِ إِلَى بَيْتٍ كَانَ لَهُ فِي النَّارِ فَيُقَالُ لَهُ هَذَا بَيْتُكَ كَانَ لَكَ فِي النَّارِ وَلَكِنَّ اللَّهَ عَصَمَكَ وَرَحِمَكَ فَأَبْدَلَكَ بِهِ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ فَيَقُولُ دَعُونِي حَتَّى أَذْهَبَ فَأُبَشِّرَ أَهْلِي فَيُقَالُ لَهُ اسْكُنْ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ فَيَنْتَهِرُهُ فَيَقُولُ لَهُ مَا كُنْتَ تَعْبُدُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي فَيُقَالُ لَهُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ فَيُقَالُ لَهُ فَمَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيَضْرِبُهُ بِمِطْرَاقٍ مِنْ حَدِيدٍ بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا الْخَلْقُ غَيْرُ الثَّقَلَيْنِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بِمِثْلِ هَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ فَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيَقُولَانِ لَهُ فَذَكَرَ قَرِيبًا مِنْ حَدِيثِ الْأَوَّلِ قَالَ فِيهِ وَأَمَّا الْكَافِرُ وَالْمُنَافِقُ فَيَقُولَانِ لَهُ زَادَ الْمُنَافِقَ وَقَالَ يَسْمَعُهَا مَنْ وَلِيَهُ غَيْرُ الثَّقَلَيْنِ
Has abo [Muhammed bin Sulaiman Al Anbari] menkeda, lại akada [Abdul Wahhab bin Atha Al Khaffaf Abu Nashr] khon [Sa’id] khon [Qatadah] khon [Anas bin Malik] khon uni doe menkeda, ‘Nabi sallallahu ‘alaihi wasallam mit’ dhao mit’ bagwan reye boloena uni doe bhabnaena. Uni doe kuli kedea : Noa do okoeye jom ocoakana ? Sahaba ko do ko roṛ ruạṛ keda, ‘E Allah ren Rasool, okoe ko Jahilliya okte re ko goć lena’. Uni doe menkeda: ‘Narok reaḱ duk ar Dajjal reaḱ bạṛić kạmi khon Allah ṭhen asrọm hatao me’. Sahaba ko do ko menkeda, He Allah ren Rasool, tobe cet? Uni doe roṛ ruạṛ keda je tin re mit́́ ṭen biswasi hoṛ do uniaḱ kobor reye doho ocoḱa unre mit́́ ṭen dut do heć kat́eye metadea je am do cet́́ em sewawak kana? Jodi Allah uni doe ạyur lekhan uni doe roṛ ruạṛa, ‘Iń do Allahń sewawae kana’. Ado uni doe kuli kedea, noa hoṛ -Muhammed- babot cet́em meneda? Ado uni doe roṛ ruạṛ keda je uni do Allah ren kạmiạ kanae ar uni ren rạsiạ kanae. Ar uni khon ona kukli chada etak do bae kuliledea. Ado uni do narok re uni lạgit́ tear akan oṛaḱ re ko idi kedea, uni ko lại adea je noa do ona oṛaḱ kana oka do pạhil te narok re tear akan oṛaḱ kana, menkhan Allah doe rukhiạ akada ar dayae em akada ar ona tayom Allah do ona reaḱ bodol te serma reaḱ oṛaḱe benao akada’. Pạtiạr hoṛ doe menkeda, ‘Noa bhage khobor do ińren gharońj ren koń lạiako kana’. Ado uni doe metadea, thir hapeyena. Ar tin re mit́́ ṭen kafir do uniaḱ kobor reye doho kedea unre mit́́ ṭen dut do uni ṭhen heć kat́e uni doe ḍoboḱa, unre dut doe kuli kedea am do okoe em sewawae kana? Uni hoṛ doe menkeda, bań baḍaea. Ado uni doe menkeda, am do bam badaea menkhan paṛhao do bam khoj kana! Ado uni doe menkeda, noa -Muhammed- babot do cet em mena? Uni hoṛ doe roṛ ruạṛ keda, ‘Iń do manwa ko roṛet́ lekań roṛeda’. Ona tayom uni dut do uniaḱ lutur tala re lo̠so̠t́ hạṭiń te̠ye̠ ḍoboḱ kedea ar uni do̠ ạḍi duk te̠ye̠ ḍoboḱ keda ar ona ḍoboḱ te̠ye̠ ḍoboḱ keda okaṭaḱ do̠ jin ar manwa begor sanam sirjon ko hõ ko ańjom daṛeaḱa. Has aboe lại akada Muhammed bin Sulaiman doe menkeda, abo do Abdul Wahhab hõ ona sanad sãoteye lại akada; hadis leka. Uni doe menkeda : Judi mit́́ ṭen kạmiạić do uniaḱ kobor reye doho ocoyede khan ar uni bańcaoen hoṛko ruạṛ hećlen khan uni do onkoaḱ sandal reaḱ aṛaṅe ańjom daṛeaḱa. ona tayom barea dut uni ṭhen heć kat́eko kuli kedea. ...ona tayom uni do mit́ṭen editorial reaḱe lại keda oka do pạhil hadith reaḱe lại keda -uniaḱ itihas re-; ‘Kafir ar munafik reaḱ katha do, bar dut do uni ko metae kana’, - uni do ‘munafik’ reaḱ kathae joṛao keda, ar uni do aćaḱ kạhni re hõe lại keda; ‘jin ar manwa begor eṭaḱ aṛaṅre menaḱ jivko hõ ańjom daṛeaḱa’.