Doa dalam tahiyyat - 6: ALLAHUMMA INNI A'UDZU BIKA MIN 'ADZABIL QABRI WA FITNATIL QABRI

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ الْخَفَّافُ أَبُو نَصْرٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ نَخْلًا لِبَنِي النَّجَّارِ فَسَمِعَ صَوْتًا فَفَزِعَ فَقَالَ مَنْ أَصْحَابُ هَذِهِ الْقُبُورِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَاسٌ مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ قَالُوا وَمِمَّ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ فَيَقُولُ لَهُ مَا كُنْتَ تَعْبُدُ فَإِنْ اللَّهُ هَدَاهُ قَالَ كُنْتُ أَعْبُدُ اللَّهَ فَيُقَالُ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَمَا يُسْأَلُ عَنْ شَيْءٍ غَيْرِهَا فَيُنْطَلَقُ بِهِ إِلَى بَيْتٍ كَانَ لَهُ فِي النَّارِ فَيُقَالُ لَهُ هَذَا بَيْتُكَ كَانَ لَكَ فِي النَّارِ وَلَكِنَّ اللَّهَ عَصَمَكَ وَرَحِمَكَ فَأَبْدَلَكَ بِهِ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ فَيَقُولُ دَعُونِي حَتَّى أَذْهَبَ فَأُبَشِّرَ أَهْلِي فَيُقَالُ لَهُ اسْكُنْ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ فَيَنْتَهِرُهُ فَيَقُولُ لَهُ مَا كُنْتَ تَعْبُدُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي فَيُقَالُ لَهُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ فَيُقَالُ لَهُ فَمَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيَضْرِبُهُ بِمِطْرَاقٍ مِنْ حَدِيدٍ بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا الْخَلْقُ غَيْرُ الثَّقَلَيْنِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بِمِثْلِ هَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ فَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيَقُولَانِ لَهُ فَذَكَرَ قَرِيبًا مِنْ حَدِيثِ الْأَوَّلِ قَالَ فِيهِ وَأَمَّا الْكَافِرُ وَالْمُنَافِقُ فَيَقُولَانِ لَهُ زَادَ الْمُنَافِقَ وَقَالَ يَسْمَعُهَا مَنْ وَلِيَهُ غَيْرُ الثَّقَلَيْنِ

Wakatwaambila [Muhammad bin Sulaiman Al Anbari] wakati, wakatwaambila [Abdul Wahhab bin Atha Al Khaffaf Abu Nashr] kuzwa kuli [Sa'id] kuzwa kuli [Qatadah] kuzwa kuli [Anas bin Malik] wakati, 'Mufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam wakanjila mumuunda waBanijar, kusikila wakaba muunda kulibilika. Wakabuzya kuti: 'Ino nguni oyu wakazikkwa?' Beenzinyina bakasandula kuti, 'O Mutumwa wa Allah, aabo bakafwa muchiindi cha Jahilliyah'. Wakati: 'Koyubila muli Allah kuzwa kukupenzyegwa kwa gehena akusampaula kwa Dajjal'. Beenzinyina bakati, 'O Mutumwa wa Allah, ino ninzi?' Wakasandula kuti: 'Musyomi nabikkwa mucuumbwe, mungelo ulaboola kulinguwe akumwaambila kuti, 'Ino ukomba nzi?' Kuti Allah wamupa busolozi mpawo ulaingula kuti, 'Ndilakomba Allah'. Mpawo wakabuzyigwa kuti, 'Ino waamba nzi aatala amuntu ooyu -Muhammad-?' Mpawo wakasandula kuti, 'Mubelesi wa Allah alimwi mutumwa wakwe'. Mpawo tanaakabuzyigwa chintu pesi mubuzyo oyo. Mpawo wakatolwa kuŋanda yakabambilwa nguwe muhelo, wakabuzigwa kuti, 'Eeyi njeŋanda yakabambilwa nduwe muhelo, asi Allah wakakukwabilila akukupa luzyalo mpawo Allah wakabikka ŋanda yakujulu'. Mwaalumi musyomi wakati, 'Amuleke ndiambile bamukwasyi wangu makani mabotu aaya'. Mpawo wakaambilwa kuti, 'umuna'. Alimwi muntu uutasyomi nabikkwa mucuumbwe cakwe, mungele ulaboola kulinguwe akumukalalila, mpawo mungele ulabuzya kuti, 'Ino nguni ngokomba?' Mwaalumi wakasandula, 'Nsezi'. Mpoonya kwakaambwa kulinguwe kuti, 'Tozyi pesi toyandi kubala!' Mpawo kwakabuzyigwa kulinguwe, 'Ino waamba nzi aatala aawa -Muhammad-?' Mwaalumi wakasandula, 'ndaamba mbuli bantu mbobaamba'. Mungelo mpawo wakamuuma ankomo yabutale aakati kamatwi aakwe kusikila wakapozomoka akuyobeka akaambo kakuchisa akulila kwakali kukonzya kumvwika azilenge zyoonse kunze lyaba jinn abantu. Wakatwaambila kuti Muhammad bin Sulaiman wakati, wakatwaambila Abdul Wahhab a sanad njiyonya; mbuli hadith. Wakati: ‘Ikuti mubelesi wabikkwa mucuumbwe, alimwi bantu bakamuvwuna bapiluka, nkokuti ulakonzya kumvwa kulila kwamasapato aabo. kuzwa waawo bangelo bobile bakaboola kulinguwe akumubuzya. ...mpawo wakaamba bbuku lyakulemba lyakali afwaafwi kukozyanya a hadith yakusaanguna njaakaamba -mumakani aakwe-; 'Aawo uutasyomi asikuupaupa ameso, bangelo bobile bayoomwaambila', - wakayungizya kaambyo kakuti, 'sikuupaupa ameso', mpawo wakaamba mukuluula kwakwe; 'uyookonzya kumvwigwa azilenge zizingulukide kunze lya jinn abantu'.