Memimpin shalat 'Isya pada waktu orang menyebut 'Atamah

Imam Ahmad : 5755

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا قَامَ قَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ رَأْسَ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَوَهَلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ إِلَى مَا يُحَدِّثُونَ مِنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ فَإِنَّمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنَّهُ يَنْخَرِمُ ذَلِكَ الْقَرْنُ

[Abul amanaman] bize [Az Zuhri] -den [Syu'aib] maňa [Salim bin Abdillah] we [Abu Bakr bin Abi Hatsmah] [Abdullah bin Umar] aýtdy, Umaryň aýdanlaryny eşitdim; Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem ömrüniň ahyrynda Ysýak dogasyny okaýardy we ýerinden turanda: 'Gijäniň haýsydygyny bilýärsiňizmi? Hakykatdanam, ilkinji ýüz ýylyň ahyrynda bu gün ýer ýüzünde hiç kim bolmaz '. Abdylla: 'Adamlar Pygamberimiziň (sallallahu aleýhi wesellem) sözlerinden gorkdular, şonuň üçin bu ýüz ýyllyk mesele hakda gürleşmäge dowam etdiler. Aslynda, sözlerinden isleýän ýekeje zady, 'Häzirki wagtda ýer ýüzünde hiç kim galmady'. ýagny ýüz ýylyň içinde ýaşap geçen adamlaryň nesli saklandy we ýerine başga bir nesil geldi '.