Memimpin shalat 'Isya pada waktu orang menyebut 'Atamah

Imam Ahmad : 5755

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا قَامَ قَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ رَأْسَ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَوَهَلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ إِلَى مَا يُحَدِّثُونَ مِنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ فَإِنَّمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنَّهُ يَنْخَرِمُ ذَلِكَ الْقَرْنُ

Sakė mums [Abulas Jamanas] pasakė, kad [Syu'aib] iš [Az Zuhri] pasakė man [Salim bin Abdillah] ir [Abu Bakr bin Abi Hatsmah], kad [Abdullah bin Umar] pasakė: „Aš girdėjau Umarą sakant; Pranašas sallallaahu'alaihi wasallam savo gyvenimo pabaigoje atliko Isyak maldą ir atsistojęs pasakė: „Ar žinai, kokia naktis? Iš tiesų, pasibaigus pirmajam šimtui metų, šiandien žemėje nieko nebebus“. Abdullah sakė: „Žmones pasibaisėjo pranašo sallallaahu'alaihi wasallam žodžiai, todėl jie ir toliau kalbėjo apie šią šimto metų problemą. Tiesą sakant, vienintelis dalykas, kurio jis norėjo iš savo žodžių, buvo „šiandien žemėje nebėra nieko“. tai yra, žmonių karta, gyvenusi per šimtą metų, sustojo ir ją pakeitė kita karta“.