Memimpin shalat 'Isya pada waktu orang menyebut 'Atamah

Imam Ahmad : 5755

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا قَامَ قَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ رَأْسَ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَوَهَلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ إِلَى مَا يُحَدِّثُونَ مِنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ فَإِنَّمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنَّهُ يَنْخَرِمُ ذَلِكَ الْقَرْنُ

আমাক কৈছে [আবুল ইয়ামানে] আমাক কৈছে [আজ জুহৰীয়ে] [ছ্যুআইবে] মোক [ছালিম বিন আব্দিল্লাহ] আৰু [আবু বকৰ বিন আবি হাটছমাহ]ক কৈছে যে [আব্দুল্লাহ বিন উমৰ] কৈছে, মই উমৰ কোৱা শুনিছো; ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে জীৱনৰ শেষৰ ফালে ইছিয়াক নামাজ কৰিলে আৰু যেতিয়া তেওঁ থিয় হ’ল তেতিয়া তেওঁ ক’লে: ‘আপুনি জানেনে কি ৰাতি? সঁচাকৈয়ে প্ৰথম এশ বছৰৰ শেষত আজি পৃথিৱীত আৰু কোনো নাথাকিব'। আব্দুল্লাই ক’লে, ‘নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ বাক্যত মানুহ ভয় খাইছিল, যাৰ বাবে তেওঁলোকে এই শ বছৰীয়া সমস্যাৰ কথা কৈ থাকিল। আচলতে তেওঁৰ কথাৰ পৰা তেওঁ বিচাৰিছিল মাথোঁ ‘আজি পৃথিৱীত কোনোৱেই বাকী নাই’। অৰ্থাৎ এশ বছৰৰ ভিতৰত জীয়াই থকা মানুহৰ প্ৰজন্ম বন্ধ হৈ গ’ল, আৰু তাৰ ঠাইত আন এটা প্ৰজন্ম আহিল’।