Allah Membersihkan Nabi Musa 'Alaihissalam dari Tuduhan Bani Israil

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍ وَخِلَاسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام كَانَ رَجُلًا حَيِيًّا سَتِيرًا مَا يُرَى مِنْ جِلْدِهِ شَيْءٌ اسْتِحْيَاءً مِنْهُ فَآذَاهُ مَنْ آذَاهُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَقَالُوا مَا يَسْتَتِرُ هَذَا التَّسَتُّرَ إِلَّا مِنْ عَيْبٍ بِجِلْدِهِ إِمَّا بَرَصٌ وَإِمَّا أُدْرَةٌ وَإِمَّا آفَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَرَادَ أَنْ يُبَرِّئَهُ مِمَّا قَالُوا وَإِنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام خَلَا يَوْمًا وَحْدَهُ فَوَضَعَ ثِيَابَهُ عَلَى حَجَرٍ ثُمَّ اغْتَسَلَ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ إِلَى ثِيَابِهِ لِيَأْخُذَهَا وَإِنَّ الْحَجَرَ عَدَا بِثَوْبِهِ فَأَخَذَ مُوسَى عَصَاهُ فَطَلَبَ الْحَجَرَ فَجَعَلَ يَقُولُ ثَوْبِي حَجَرُ ثَوْبِي حَجَرُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَرَأَوْهُ عُرْيَانًا أَحْسَنَ النَّاسِ خَلْقًا وَأَبْرَأَهُ مِمَّا كَانُوا يَقُولُونَ قَالَ وَقَامَ الْحَجَرُ فَأَخَذَ ثَوْبَهُ وَلَبِسَهُ وَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا بِعَصَاهُ فَوَاللَّهِ إِنَّ بِالْحَجَرِ لَنَدَبًا مِنْ أَثَرِ عَصَاهُ ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا أَوْ خَمْسًا فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهًا } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Mae [Abdu bin Humaid] wedi dweud wrthym [Rauh bin Ubadah] gan [Auf] gan [Al Hasan], [Muhammad] a [Khilas] gan [Abu Hurairah] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wa Salam fod Musa 'alaihis salam yn berson swil a chaeedig iawn, nid oedd dim o'i groen yn weladwy oherwydd swildod. Yna fe wnaeth Plant Israel ei anafu, dywedasant: Nid yw'n gwisgo gorchudd o'r fath ac eithrio oherwydd diffyg yn ei groen, efallai croen brith, nam neu ryw glefyd arall. Roedd Allah 'azza wa jalla eisiau rhyddhau Musa o'u geiriau. Un diwrnod, roedd Musa 'alaihis salam ar ei ben ei hun, rhoddodd ei ddillad ar graig a chymryd bath, ar ôl ymolchi, aeth Musa at ei ddillad i'w cael, trodd allan bod y graig wedi cymryd ei ddillad i ffwrdd felly cymerodd Musa ei ffon yna chwiliodd am y garreg a dweud: Fy nillad, O garreg, fy nillad, O garreg. Nes iddo ddod at grŵp o bobl o Blant Israel, gwelsant ef yn noeth ac ef oedd y bod dynol gorau mewn ffurf gorfforol. Rhyddhaodd Allah ef o'u geiriau'. Dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Stopiodd y graig yna cymerodd Musa ei ddillad a'u gwisgo yna trawodd y graig â'i ffon. Wrth Allah, roedd tri, pedwar neu bum marc ar y garreg o gael ei tharo gan ei ffon. Dyna air Allah Ta'ala: 'O chi sy'n credu, peidiwch â bod fel y rhai a dramgwyddodd Musa; yna cliriodd Allah ef o'r cyhuddiadau a ddywedasant. ac mae'n ddyn sydd â safle anrhydeddus yng ngolwg Allah'. -Al Ahzaab: 59- Dywedodd Abu Isa: Mae'r hadith hwn yn ddilys. Adroddwyd yr hadith hwn hefyd trwy sanad arall gan Abu Hurairah gan y proffwyd sallallaahu 'alaihi wa Salam. Yn yr achos hwn mae hadith tebyg gan Anas gan y proffwyd sallallaahu 'alaihi wa Salam.