Hadith Representative
Allah Membersihkan Nabi Musa 'Alaihissalam dari Tuduhan Bani Israil
Imam Tirmidzi : 3145حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍ وَخِلَاسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام كَانَ رَجُلًا حَيِيًّا سَتِيرًا مَا يُرَى مِنْ جِلْدِهِ شَيْءٌ اسْتِحْيَاءً مِنْهُ فَآذَاهُ مَنْ آذَاهُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَقَالُوا مَا يَسْتَتِرُ هَذَا التَّسَتُّرَ إِلَّا مِنْ عَيْبٍ بِجِلْدِهِ إِمَّا بَرَصٌ وَإِمَّا أُدْرَةٌ وَإِمَّا آفَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَرَادَ أَنْ يُبَرِّئَهُ مِمَّا قَالُوا وَإِنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام خَلَا يَوْمًا وَحْدَهُ فَوَضَعَ ثِيَابَهُ عَلَى حَجَرٍ ثُمَّ اغْتَسَلَ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ إِلَى ثِيَابِهِ لِيَأْخُذَهَا وَإِنَّ الْحَجَرَ عَدَا بِثَوْبِهِ فَأَخَذَ مُوسَى عَصَاهُ فَطَلَبَ الْحَجَرَ فَجَعَلَ يَقُولُ ثَوْبِي حَجَرُ ثَوْبِي حَجَرُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَرَأَوْهُ عُرْيَانًا أَحْسَنَ النَّاسِ خَلْقًا وَأَبْرَأَهُ مِمَّا كَانُوا يَقُولُونَ قَالَ وَقَامَ الْحَجَرُ فَأَخَذَ ثَوْبَهُ وَلَبِسَهُ وَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا بِعَصَاهُ فَوَاللَّهِ إِنَّ بِالْحَجَرِ لَنَدَبًا مِنْ أَثَرِ عَصَاهُ ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا أَوْ خَمْسًا فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهًا } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Kar jiron kij [Abdu bin Humaid] ekar jiron kij [Rauh bin Ubadah] jen [Auf] jen [Al Hasan], [Muhammad] im [Khilas] jen [Abu Hurairah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam bwe Musa 'alaihis salam ekar juon armij eo elap an jook im ejjab alikar kin an jook kin kilier. Innem Bani Isra'il ro rar kōmetak e, rar ba: En jab kōņak juon nuknuk āinwōt in ijello̧kun wōt n̄e em̧ool kōn juon jorrāān ilo kilin, bōlen juon m̧ōttan, bōd ak nan̄inmej ko jet. Allah 'azza wajalla ear kōnaan kōtlok Musa jen nan ko air. Juon raan, Musa 'alaihis salam ekar make iaan, ekar likūt nuknuk ko an ioon juon dekā innem ekar tutu. Elikin an kar tutu, Musa ear kepaak nuknuk ko an bwe en bōk ir, ear walok bwe dekā eo ear bōk nuknuk ko an innem Musa ear bōk aḷaḷ eo an innem ear pukot dekā eo, im ba: Nuknuk ko aō, O dekā, Nuknuk ko Aō, O dekā. Ma ien eo ear itok ñan juon kumi in armij jen ro nejin Israel, rar loe an jab nuknuk im ear armij eo emman tata ilo enbwinin. Allah ear kōtlok e jen nan ko air. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Dekā eo ear bōjrak innem Musa ear bōk nuknuk ko an im kōņaki innem ear m̧an dekā eo kōn wōjke eo an. Kin Allah, ekar wor jilu, emen ak lalem kakōlkōl ko ion dekā eo jen an kar mōj kin wōjke eo an. Eñin nan eo an Allah Ta'ala: 'O kom ro rej tõmak, komin jab einwõt ro rar kainebataik Musa; innem Allah ear jolok e jen nan in kinaak ko rar ba. im ej juon armij eo ewōr an utiej ilo mejen Allah'. -Al Ahzaab: 59- Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol. Hadith in kar bar kwalok kake ilo bar juon sanad jen Abu Hurairah jen ri kanan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam. Ilo jekjek in ewōr juon hadith eo einlok wōt in jen Anas jen ri kanan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam.