Hadith Représentatif
Imam Boukhari : 269
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَغْتَسِلُونَ عُرَاةً يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ وَكَانَ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ وَحْدَهُ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا يَمْنَعُ مُوسَى أَنْ يَغْتَسِلَ مَعَنَا إِلَّا أَنَّهُ آدَرُ فَذَهَبَ مَرَّةً يَغْتَسِلُ فَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى حَجَرٍ فَفَرَّ الْحَجَرُ بِثَوْبِهِ فَخَرَجَ مُوسَى فِي إِثْرِهِ يَقُولُ ثَوْبِي يَا حَجَرُ حَتَّى نَظَرَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى مُوسَى فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا بِمُوسَى مِنْ بَأْسٍ وَأَخَذَ ثَوْبَهُ فَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَنَدَبٌ بِالْحَجَرِ سِتَّةٌ أَوْ سَبْعَةٌ ضَرْبًا بِالْحَجَرِ
Il nous a été rapporté [Ishaq bin Nashir], d'après [Abdurrazaq], tenu par [Ma'mar], tenu par [Hammam bin Munabbih], tenu par [Abu Hurairah], d'après le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) : « Lorsque les Israélites se baignent, ils le font nus, jusqu'à ce que certains aperçoivent les autres. Le Prophète Moïse (que la paix soit sur lui) préférait se baigner seul. Ils dirent alors : « Par Allah, personne n'a empêché Moïse de se baigner avec nous, si ce n'est parce qu'il est un homme souffrant d'une hernie. » Un jour, Moïse alla se baigner et déposa ses vêtements sur un rocher. Le rocher s'enfuit avec ses vêtements. Moïse courut après le rocher en disant : « Ô rocher, rends-moi mes vêtements ! » Les Israélites virent Moïse et dirent alors : « Par Allah, Moïse n'a rien d'étrange. » Moïse prit alors ses vêtements et frappa la pierre d'un seul coup. Abou Hourayra dit : « Par Allah, il y a en effet sur la pierre des marques de six ou sept coups de sa part. »