Hadith Representative
Allah Membersihkan Nabi Musa 'Alaihissalam dari Tuduhan Bani Israil
Imam Tirmidzi : 3145حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍ وَخِلَاسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام كَانَ رَجُلًا حَيِيًّا سَتِيرًا مَا يُرَى مِنْ جِلْدِهِ شَيْءٌ اسْتِحْيَاءً مِنْهُ فَآذَاهُ مَنْ آذَاهُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَقَالُوا مَا يَسْتَتِرُ هَذَا التَّسَتُّرَ إِلَّا مِنْ عَيْبٍ بِجِلْدِهِ إِمَّا بَرَصٌ وَإِمَّا أُدْرَةٌ وَإِمَّا آفَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَرَادَ أَنْ يُبَرِّئَهُ مِمَّا قَالُوا وَإِنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام خَلَا يَوْمًا وَحْدَهُ فَوَضَعَ ثِيَابَهُ عَلَى حَجَرٍ ثُمَّ اغْتَسَلَ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ إِلَى ثِيَابِهِ لِيَأْخُذَهَا وَإِنَّ الْحَجَرَ عَدَا بِثَوْبِهِ فَأَخَذَ مُوسَى عَصَاهُ فَطَلَبَ الْحَجَرَ فَجَعَلَ يَقُولُ ثَوْبِي حَجَرُ ثَوْبِي حَجَرُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَرَأَوْهُ عُرْيَانًا أَحْسَنَ النَّاسِ خَلْقًا وَأَبْرَأَهُ مِمَّا كَانُوا يَقُولُونَ قَالَ وَقَامَ الْحَجَرُ فَأَخَذَ ثَوْبَهُ وَلَبِسَهُ وَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا بِعَصَاهُ فَوَاللَّهِ إِنَّ بِالْحَجَرِ لَنَدَبًا مِنْ أَثَرِ عَصَاهُ ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا أَوْ خَمْسًا فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهًا } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Sinabi sato na [si Abdu bin Humaid] nagsabi sato [si Rauh bin Ubadah] gikan sa [Auf] gikan sa [Al Hasan], [Muhammad] asin [Khilas] gikan sa [Abu Hurairah] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam na si Musa 'alaihis salam sarong masusupgon asin sarado na tawo, bakong nakakasupog sa saiyang kublit huli ta nahihiling an saiyang kublit. Dangan pinasakitan siya kan Bani Isra'il, nagsabi sinda: Dai siya dapat magsulot nin pantahob na arog kaini apwera sana kun ini segurado huli sa sarong depekto sa saiyang kublit, tibaad sarong mantsa, mantsa o iba pang helang. Gusto ni Allah 'azza wajalla na patalingkason si Musa sa saindang mga tataramon. Sarong aldaw, si Musa 'alaihis salam nagsosolo, ibinugtak niya an saiyang mga gubing sa sarong gapo dangan nagkarigos. Pagkatapos magkarigos, dinolok ni Musa an saiyang mga gubing tanganing kuanon ini, ini palan kinua kan gapo an saiyang mga gubing dangan kinua ni Musa an saiyang sugkod dangan hinanap an gapo, na nagsasabi: An sakong mga gubing, O gapo, An sakong mga gubing, O gapo. Sagkod na nakaabot siya sa sarong grupo nin mga tawo gikan sa mga Aki ni Israel, nahiling ninda siyang huba asin siya an pinakamarahay na tawo sa pisikal na porma. Pinatalingkas siya ni Allah sa saindang mga tataramon'. Sabi ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'An gapo nagpundo dangan kinua ni Musa an saiyang mga gubing asin isinulot dangan tinamaan niya an gapo kan saiyang sugkod. Sa ngaran ni Allah, igwa nin tolo, apat o limang marka sa gapo huli sa pagkatama kan saiyang sugkod. Iyan an tataramon ni Allah Ta'ala: 'O kamo na nagtutubod, dai kamo magin arog kan mga nakapaanggot ki Musa; dangan lininig siya ni Allah sa mga akusasyon na saindang sinabi. asin siya sarong tawo na igwa nin kagalang-galang na posisyon sa paghiling ni Allah'. -Al Ahzaab: 59- Si Abu Isa nagsabi: An hadith na ini tunay. An hadith na ini isinaysay man sa paagi nin saro pang sanad gikan ki Abu Hurairah gikan sa propetang sallallaahu 'alaihi wa Salam. Sa kasong ini igwa nin kaparehong hadith gikan ki Anas gikan sa propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam.