Hadith Representative
Allah Membersihkan Nabi Musa 'Alaihissalam dari Tuduhan Bani Israil
Imam Tirmidzi : 3145حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍ وَخِلَاسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام كَانَ رَجُلًا حَيِيًّا سَتِيرًا مَا يُرَى مِنْ جِلْدِهِ شَيْءٌ اسْتِحْيَاءً مِنْهُ فَآذَاهُ مَنْ آذَاهُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَقَالُوا مَا يَسْتَتِرُ هَذَا التَّسَتُّرَ إِلَّا مِنْ عَيْبٍ بِجِلْدِهِ إِمَّا بَرَصٌ وَإِمَّا أُدْرَةٌ وَإِمَّا آفَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَرَادَ أَنْ يُبَرِّئَهُ مِمَّا قَالُوا وَإِنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام خَلَا يَوْمًا وَحْدَهُ فَوَضَعَ ثِيَابَهُ عَلَى حَجَرٍ ثُمَّ اغْتَسَلَ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ إِلَى ثِيَابِهِ لِيَأْخُذَهَا وَإِنَّ الْحَجَرَ عَدَا بِثَوْبِهِ فَأَخَذَ مُوسَى عَصَاهُ فَطَلَبَ الْحَجَرَ فَجَعَلَ يَقُولُ ثَوْبِي حَجَرُ ثَوْبِي حَجَرُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَرَأَوْهُ عُرْيَانًا أَحْسَنَ النَّاسِ خَلْقًا وَأَبْرَأَهُ مِمَّا كَانُوا يَقُولُونَ قَالَ وَقَامَ الْحَجَرُ فَأَخَذَ ثَوْبَهُ وَلَبِسَهُ وَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا بِعَصَاهُ فَوَاللَّهِ إِنَّ بِالْحَجَرِ لَنَدَبًا مِنْ أَثَرِ عَصَاهُ ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا أَوْ خَمْسًا فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهًا } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ta'n 'Abdu bin Humaid' er n'insh dooin [Rauh bin Ubadah] veih [Auf] veih [Al Hasan], [Muhammad] as [Khilas] veih [Abu Hurairah] veih [Abu Hurairah] veih'n Prophet Sallallaahu 'Alaihi wa Salam dy row Musa 'Alaihis Salam dooinney feer sheeyney as cha nee dooinney cloie. nearey. As ren Bani Isra'il eh y ghoaill, dooyrt ad: Cha lhisagh eh cloie myr shoh, mannagh vel eh shickyr son y ghraih echey, mraane spot, blemish ny gleashtan elley. As v'eh er n'yannoo ymmyd jeh Musa veih nyn goan. Ayns laa, va Musa 'alaihis salam echey hene, as hug eh e hrooid er creg as eisht ren eh y ghlenney. As tra v’eh er n’ymmyrkey, haink Musa gys e hrooid dy ghoaill ad, haink eh magh dy ghow y chlagh e hrooid ersooyl as eisht ghow Musa e stick as ren eh coyrle y chlagh, gra: My hrooid, O chlogh, My hrooid, O chlogh. As eer tra haink eh gys sheshaght dy leih veih Cloan Israel, honnick ad eh ry-hoi as v’eh yn dooinney share ayns stayd corporal. Va Allah er n'yannoo eh veih nyn goan'. 'Sy traa shen, ghow Musa e laghyn as hug eh ad er, as ren eh y chreag y stroie rish e stick. By Allah, va trie, ceithir ny cwoaie markyn er y chlagh veih’n stayd v’eh er n’yannoo. Ta shen goan Allah Ta'ala: 'O shiuish ta credjal, ny bee-jee myr adsyn ren Musa y ghra; as ren Allah eh y ghlenney veih ny h-accusee v'ad er ghra. as t'eh dooinney ta stayd onnoragh echey ayns shilley Allah'. -Dy dooyrt Abu Isa: Ta'n hadith shoh glen. Va'n hadith shoh er ny ghra myrgeddin trooid sanad elley veih Abu Hurairah veih'n phadeyr Sallallaahu 'Alaihi wa Salam. 'Sy stayd shoh ta hadith cosoylagh veih Anas veih'n phadeyr Sallallaahu 'Alaihi wa Salam.