Allah Membersihkan Nabi Musa 'Alaihissalam dari Tuduhan Bani Israil

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍ وَخِلَاسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام كَانَ رَجُلًا حَيِيًّا سَتِيرًا مَا يُرَى مِنْ جِلْدِهِ شَيْءٌ اسْتِحْيَاءً مِنْهُ فَآذَاهُ مَنْ آذَاهُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَقَالُوا مَا يَسْتَتِرُ هَذَا التَّسَتُّرَ إِلَّا مِنْ عَيْبٍ بِجِلْدِهِ إِمَّا بَرَصٌ وَإِمَّا أُدْرَةٌ وَإِمَّا آفَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَرَادَ أَنْ يُبَرِّئَهُ مِمَّا قَالُوا وَإِنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام خَلَا يَوْمًا وَحْدَهُ فَوَضَعَ ثِيَابَهُ عَلَى حَجَرٍ ثُمَّ اغْتَسَلَ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ إِلَى ثِيَابِهِ لِيَأْخُذَهَا وَإِنَّ الْحَجَرَ عَدَا بِثَوْبِهِ فَأَخَذَ مُوسَى عَصَاهُ فَطَلَبَ الْحَجَرَ فَجَعَلَ يَقُولُ ثَوْبِي حَجَرُ ثَوْبِي حَجَرُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَرَأَوْهُ عُرْيَانًا أَحْسَنَ النَّاسِ خَلْقًا وَأَبْرَأَهُ مِمَّا كَانُوا يَقُولُونَ قَالَ وَقَامَ الْحَجَرُ فَأَخَذَ ثَوْبَهُ وَلَبِسَهُ وَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا بِعَصَاهُ فَوَاللَّهِ إِنَّ بِالْحَجَرِ لَنَدَبًا مِنْ أَثَرِ عَصَاهُ ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا أَوْ خَمْسًا فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهًا } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Isinalaysay sa amin ni [Abdu bin Humaid] [Rauh bin Ubadah] mula kay [Auf] mula kay [Al Hasan], [Muhammad] at [Khilas] mula kay [Abu Hurairah] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam na si Musa 'alaihis salam ay isang mahiyain at tahimik na tao, walang nakikitang bahagi ng kanyang balat dahil sa pagkamahiyain. Pagkatapos ay sinaktan siya ng mga Anak ni Israel, sinabi nila: Hindi siya nagsusuot ng ganitong pantakip maliban kung may depekto sa kanyang balat, marahil ay may batik-batik na balat, dungis o iba pang sakit. Nais ni Allah 'azza wajalla na palayain si Musa mula sa kanilang mga salita. Isang araw, nag-iisa si Musa 'alaihis salam, inilagay niya ang kanyang mga damit sa isang bato at naligo. Pagkatapos maligo, pinuntahan ni Musa ang kanyang mga damit upang kunin ang mga ito, lumabas na ang bato ang nag-alis ng kanyang mga damit kaya kinuha ni Musa ang kanyang tungkod at hinanap ang bato at sinabi: Ang aking mga damit, O bato, ang aking mga damit, O bato. Hanggang sa makarating siya sa isang grupo ng mga tao mula sa mga Anak ni Israel, nakita nila siyang hubad at siya ang pinakamahusay na tao sa pisikal na anyo. Pinalaya siya ni Allah mula sa kanilang mga salita." Sinabi ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: "Tumigil ang bato pagkatapos ay kinuha ni Musa ang kanyang mga damit at isinuot ang mga ito pagkatapos ay hinampas niya ang bato gamit ang kanyang tungkod. Sumpa man sa Allah, mayroong tatlo, apat o limang marka sa bato dahil sa pagkatama ng kanyang tungkod. Iyan ang salita ni Allah Ta'ala: 'O kayong mga naniniwala, huwag kayong tumulad sa mga nagkasala kay Musa; pagkatapos ay pinawalang-sala siya ni Allah sa mga paratang na kanilang sinabi. at siya ay isang taong may marangal na posisyon sa paningin ni Allah." (Al Ahzaab: 59) Sinabi ni Abu Isa: Ang hadith na ito ay mapananaligan. Ang hadith na ito ay isinalaysay din sa pamamagitan ng isa pang sanad mula kay Abu Hurairah mula sa propeta Sallallahu 'alaihi wa Salam. Sa kasong ito ay mayroong katulad na hadith mula kay Anas mula sa propeta Sallallahu 'alaihi wa Salam.