Hadith Representative
Allah Membersihkan Nabi Musa 'Alaihissalam dari Tuduhan Bani Israil
Imam Tirmidzi : 3145حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍ وَخِلَاسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام كَانَ رَجُلًا حَيِيًّا سَتِيرًا مَا يُرَى مِنْ جِلْدِهِ شَيْءٌ اسْتِحْيَاءً مِنْهُ فَآذَاهُ مَنْ آذَاهُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَقَالُوا مَا يَسْتَتِرُ هَذَا التَّسَتُّرَ إِلَّا مِنْ عَيْبٍ بِجِلْدِهِ إِمَّا بَرَصٌ وَإِمَّا أُدْرَةٌ وَإِمَّا آفَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَرَادَ أَنْ يُبَرِّئَهُ مِمَّا قَالُوا وَإِنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام خَلَا يَوْمًا وَحْدَهُ فَوَضَعَ ثِيَابَهُ عَلَى حَجَرٍ ثُمَّ اغْتَسَلَ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ إِلَى ثِيَابِهِ لِيَأْخُذَهَا وَإِنَّ الْحَجَرَ عَدَا بِثَوْبِهِ فَأَخَذَ مُوسَى عَصَاهُ فَطَلَبَ الْحَجَرَ فَجَعَلَ يَقُولُ ثَوْبِي حَجَرُ ثَوْبِي حَجَرُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَرَأَوْهُ عُرْيَانًا أَحْسَنَ النَّاسِ خَلْقًا وَأَبْرَأَهُ مِمَّا كَانُوا يَقُولُونَ قَالَ وَقَامَ الْحَجَرُ فَأَخَذَ ثَوْبَهُ وَلَبِسَهُ وَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا بِعَصَاهُ فَوَاللَّهِ إِنَّ بِالْحَجَرِ لَنَدَبًا مِنْ أَثَرِ عَصَاهُ ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا أَوْ خَمْسًا فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهًا } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ua parau mai [Abdu bin Humaid] ia tatou [o Rauh bin Ubadah] mai [Auf] mai [Al Hasan] mai, [Muhammad], e [Khilas] mai [Abu Hurairah] mai roto mai i te peropheta no te mea e, e ere o Musa 'alaihis salam i te mea maamaa roa e te taata ino, te haamâ. I muri iho ua hamani ino te Bani Isra'il ia'na, ma te parau e: Eiaha oia e oomo i te hoê ahu mai teie te huru mai te mea e, ua papû roa no te hoê hape i roto i to'na iri, peneia'e te hoê vahi, te hoê ino, e aore râ, te tahi atu ma'i. Ua hinaaro o Allah 'azza wajalla e faaora ia Musa i ta ratou mau parau. I te hoê mahana, ua tuu o Musa 'alaihis salam i to'na ahu i ni'a i te hoê ofai e i muri iho ua horoi oia. I muri a'e i to'na horoiraa, ua haere atu o Musa i piha'i iho i to'na ahu no te rave i te reira, ua iriti te ofai i to'na ahu, ua rave o Musa i ta'na raau, e ua imi oia i te ofai, ma te parau e: E to'u ahu, e ofai, To'u ahu, e ofai. Ua ite ratou ia'na ma te ahu ore e ua riro oia ei taata maitai roa a'e i te pae tino e tae roa'tu i to'na taeraa mai i piha'i iho i te hoê pŭpŭ taata no te mau tamarii no Iseraela. Ua faaora Allah ia'na i ta ratou mau parau'. Ua parau o Rasulullah 'alaihi wa Salam e: 'Ua tape'a te ofai, ua rave o Musa i to'na ahu, ua oomo i te reira, e i muri iho ua tairi oia i te ofai e ta'na raau. Ia au i te mana'o o Allah, e toru, e maha, aore ra e pae tapao i nia i te ofai no te mea ua tairihia oia e ta ' na raau. O te parau ïa a Allah Ta'ala: 'E outou te feia e ti'aturi ra, eiaha e riro mai te feia tei faaino ia Musa; I muri iho, ua faaore o Allah ia'na i te mau pariraa ta ratou i parau. e e taata faatura to'na i mua ia Allah'. Ua parau o Abu Isa e: E parau mau teie hadith. Ua faaite atoa mai teie hadith na roto i te tahi atu parau no roto mai i te peropheta no ǒ mai ia Abu Hurairah ra. I roto i teie tupuraa, te vai ra te hoê â hadith no ǒ mai ia Anas ra mai roto mai i te peropheta o Salam.