Kisah Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam Menguji Ibnu Shayyad yang Diduga sebagai Dajjal

Imam Muslim : 5217

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ حَسَنِ بْنِ يَسَارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ كَانَ نَافِعٌ يَقُولُ ابْنُ صَيَّادٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ لَقِيتُهُ مَرَّتَيْنِ قَالَ فَلَقِيتُهُ فَقُلْتُ لِبَعْضِهِمْ هَلْ تَحَدَّثُونَ أَنَّهُ هُوَ قَالَ لَا وَاللَّهِ قَالَ قُلْتُ كَذَبْتَنِي وَاللَّهِ لَقَدْ أَخْبَرَنِي بَعْضُكُمْ أَنَّهُ لَنْ يَمُوتَ حَتَّى يَكُونَ أَكْثَرَكُمْ مَالًا وَوَلَدًا فَكَذَلِكَ هُوَ زَعَمُوا الْيَوْمَ قَالَ فَتَحَدَّثْنَا ثُمَّ فَارَقْتُهُ قَالَ فَلَقِيتُهُ لَقْيَةً أُخْرَى وَقَدْ نَفَرَتْ عَيْنُهُ قَالَ فَقُلْتُ مَتَى فَعَلَتْ عَيْنُكَ مَا أَرَى قَالَ لَا أَدْرِي قَالَ قُلْتُ لَا تَدْرِي وَهِيَ فِي رَأْسِكَ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ خَلَقَهَا فِي عَصَاكَ هَذِهِ قَالَ فَنَخَرَ كَأَشَدِّ نَخِيرِ حِمَارٍ سَمِعْتُ قَالَ فَزَعَمَ بَعْضُ أَصْحَابِي أَنِّي ضَرَبْتُهُ بِعَصًا كَانَتْ مَعِيَ حَتَّى تَكَسَّرَتْ وَأَمَّا أَنَا فَوَاللَّهِ مَا شَعَرْتُ قَالَ وَجَاءَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فَحَدَّثَهَا فَقَالَتْ مَا تُرِيدُ إِلَيْهِ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّهُ قَدْ قَالَ إِنَّ أَوَّلَ مَا يَبْعَثُهُ عَلَى النَّاسِ غَضَبٌ يَغْضَبُهُ

Yandi me songa beto [Muhammad bin Al Mutsanna] me songa beto [Ibn Aun] katuka na [Nafi’] me tuba nde: Nafi’ tubilaka mbala mosi Ibn Shayyad. [Ibn Omar] tubaka nde: Mono me kutanaka ti yandi mbala zole. Mono me kutana ti yandi mpi na nima mono me tuba na bankaka na kati na bo nde: Keti beno ke tuba nde yandi kele Dajjal? Yandi vutulaka : Ve, na zina ya Allah. Yandi tubaka nde: Mono tubaka nde: Nge kusaka mono. Na zina ya Allah, bankaka na kati na beno me songa mono nde yandi ta fwa ve tii kuna yandi ta kuma muntu ya kele ti kimvwama mpi bana mingi na kati na beno. Yau kele mutindu bau keyindula ntangu yai. Nafi’ tubaka nde: Beto solulaka mpi na nima mono yambulaka yandi. Ibn Omar tubaka nde: Na nima mono kutanaka diaka ti Ibn Shayyad ti meso ya kuvimba. Mu yulaka yandi : Banda inki ntangu meso na nge me vimba mutindu mu ke mona ? Yandi vutulaka : Mono zaba ve. Mono tubaka nde: Keti nge me zaba ve ata meso na nge kele na ntu na nge? Yandi tubaka nde: Kana Allah zola, yandi ta sala yo na nti na nge. Ibn Omar tubaka nde: Na nima Ibn Shayyad me bula ntulu bonso ntulu ya ngolo ya mpunda yina mono me waka ntete ve. Ibn Omar tubaka nde: Banduku na mono ya nkaka vandaka kuyindula nde mono bulaka yandi ti nti yina mono vandaka kunata tii kuna nti yina pasukaka. Na Allah, mu vandaka kuwa ve mpusa ya kubula yandi. Nafi’ tubaka nde: Ibn Omar kwisaka mpi kotaka na nzo ya Ummul Mu’minin mpi songaka yandi nde, [Ummul Mu’minin] tubaka nde: Sambu na nki nge kwisaka na yandi, keti nge zaba ve nde kilumbu mosi Rasulullah Salam tubaka nde makasi na yandi vandaka luyantiku ya kutelama na yandi - ba Dajjal - a.