Hadith Representative
Malaikat pencabut nyawa akan bertanya: apakah kamu pernah beramal kebaikan?
Imam Bukhari : 3194حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو لِحُذَيْفَةَأَلَا تُحَدِّثُنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ مَعَ الدَّجَّالِ إِذَا خَرَجَ مَاءً وَنَارًا فَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهَا النَّارُ فَمَاءٌ بَارِدٌ وَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ فَنَارٌ تُحْرِقُ فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِي الَّذِي يَرَى أَنَّهَا نَارٌ فَإِنَّهُ عَذْبٌ بَارِدٌ قَالَ حُذَيْفَةُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَتَاهُ الْمَلَكُ لِيَقْبِضَ رُوحَهُ فَقِيلَ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ مِنْ خَيْرٍ قَالَ مَا أَعْلَمُ قِيلَ لَهُ انْظُرْ قَالَ مَا أَعْلَمُ شَيْئًا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا وَأُجَازِيهِمْ فَأُنْظِرُ الْمُوسِرَ وَأَتَجَاوَزُ عَنْ الْمُعْسِرِ فَأَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا حَضَرَهُ الْمَوْتُ فَلَمَّا يَئِسَ مِنْ الْحَيَاةِ أَوْصَى أَهْلَهُ إِذَا أَنَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا وَأَوْقِدُوا فِيهِ نَارًا حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي وَخَلَصَتْ إِلَى عَظْمِي فَامْتُحِشَتْ فَخُذُوهَا فَاطْحَنُوهَا ثُمَّ انْظُرُوا يَوْمًا رَاحًا فَاذْرُوهُ فِي الْيَمِّ فَفَعَلُوا فَجَمَعَهُ اللَّهُ فَقَالَ لَهُ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو وَأَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ ذَاكَ وَكَانَ نَبَّاشًا
Ti tene na [Musa bin Isma’il] ti tene [Abu Awanah] ti [‘Abdul Malik] ti [Rab’iy bin Hirasy] atene, [Uqbah bin Amru] ti [Hudzaifah]; ‘Mo yeke ndulu pëpe ti fa ye so mo mä na yanga ti Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam?’. Hudzaifah atene; ‘Biani, mbeni lâ mbi mä lo tene: ‘Dajjal ayeke sigigi ande na ngu na wâ. Ye so azo abâ tongana wâ ayeke biani ngu so adë, na ye so azo abâ tongana ngu ayeke biani wâ so ayeke za. Tongaso, zo so na popo ti ala atingbi na lo, a lingbi lo mû ye so ayeke na maboko ti lo so akpa wâ ndali ti so a yeke ngu so ayeke nzoni nga so adë’. Hudzaifah atene nga; ‘Na mbi mä nga lo sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Mbeni oko ti azo so ayeke kozoni na mo ayeke dä so mbeni ange asara vizite na lo ti mû fini ti lo na pekoni lo hunda lo; ‘Mo sala mbeni nzoni kusala awe?’. Zo ni akiri tënë; 'Mbi hinga pepe'. A tene na lo; ‘Tara ti dabe ti mo’. Zo ni akiri tënë; ‘Mbi hinga ye oko pëpe, gi so mbi sala kusala ti vongo ye na ti kango ye na ambeni zo nde, na azo so a mû na ala aconcession teti mosoro ti ala, mbi mû ngoi ti futa bon ti ala, na azo so ayeke na yâ ti kpale mbi pardone ala. Allah azia lo na yayu’. Na pekoni, Hudzaifah akiri atene; ‘Na mbi mä nga lo sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Mbeni zo ayeke dä so kuâ ti lo aga nduru awe na lo yeke na beku ti ngbâ na fini pëpe, lo sara mbeni testament na sewa ti lo; 'Tongana mbi kui, bungbi gbâ ti keke ti wâ na pekoni mo za wâ na ndo ti keke ni - ti gbi mbi - juska na ngoi so wâ ni afuti mitele ti mbi awe na afuti bio ti mbi, juska na peko ti so lo ga mburu ti wâ awe na pekoni mo mû ni, bungbi mburu ti wâ ti tere ti mo na pekoni mo bâ mbeni lâ so pupu ayeke huru ngangu mo the ribody ti mbi a the the at,. Azo ti sewa ti lo asara nga ye alingbi na ye so lo ye. Na lango ti qiyamat, Allah abungbi mburu ti wâ ti tere ti lo na lo zingo lo, na pekoni a hunda lo: ‘Ngbanga ti nyen mo sara tongaso?’. Koli ni akiri tënë: ‘Ngbanga ti so mbi sara mbeto ti Mo’. Tongaso, Allah apardone zo so’. Uqba bin Amru; ‘Na mbi mä lo sallallaahu ‘alaihi wasallam atene mbeni tënë tongaso na a tene so zo so a sala tënë ti lo ayeke sala kusala ti zingo dû ti kuâ.’