Hadith Representative
Malaikat pencabut nyawa akan bertanya: apakah kamu pernah beramal kebaikan?
Imam Bukhari : 3194حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو لِحُذَيْفَةَأَلَا تُحَدِّثُنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ مَعَ الدَّجَّالِ إِذَا خَرَجَ مَاءً وَنَارًا فَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهَا النَّارُ فَمَاءٌ بَارِدٌ وَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ فَنَارٌ تُحْرِقُ فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِي الَّذِي يَرَى أَنَّهَا نَارٌ فَإِنَّهُ عَذْبٌ بَارِدٌ قَالَ حُذَيْفَةُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَتَاهُ الْمَلَكُ لِيَقْبِضَ رُوحَهُ فَقِيلَ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ مِنْ خَيْرٍ قَالَ مَا أَعْلَمُ قِيلَ لَهُ انْظُرْ قَالَ مَا أَعْلَمُ شَيْئًا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا وَأُجَازِيهِمْ فَأُنْظِرُ الْمُوسِرَ وَأَتَجَاوَزُ عَنْ الْمُعْسِرِ فَأَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا حَضَرَهُ الْمَوْتُ فَلَمَّا يَئِسَ مِنْ الْحَيَاةِ أَوْصَى أَهْلَهُ إِذَا أَنَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا وَأَوْقِدُوا فِيهِ نَارًا حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي وَخَلَصَتْ إِلَى عَظْمِي فَامْتُحِشَتْ فَخُذُوهَا فَاطْحَنُوهَا ثُمَّ انْظُرُوا يَوْمًا رَاحًا فَاذْرُوهُ فِي الْيَمِّ فَفَعَلُوا فَجَمَعَهُ اللَّهُ فَقَالَ لَهُ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو وَأَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ ذَاكَ وَكَانَ نَبَّاشًا
Hat ferteld ús [Musa bin Isma'il] hat ferteld ús [Abu 'Awanah] hat ferteld ús ['Abdul Malik] út [Rab'iy bin Hirasy] sei, ['Uqbah bin 'Amru] sei tsjin [Hudzaifah]; 'Binne jo net ree om te fertellen wat jo hawwe heard fan 'e boadskipper fan Allah sallallaahu 'alaihi wasallam?'. Hudzaifah sei; 'Jawis, ik hearde him ris sizzen: 'De Dajjal sil derút komme en wetter en fjoer bringe. Wat minsken sjogge as fjoer is eins kâld wetter, en wat minsken sjogge as wetter is eins baarnend fjoer. Dus wa't ûnder jimme him moetet, moat nimme wat yn 'e hân is, dat liket op fjoer, om't it swiet en kâld wetter is'. Hudzaifah sei ek; 'En ik hearde him ek sallallaahu 'alaihi wasallam sizzen: 'Der wie ien fan 'e minsken foar jo dy't besocht waard troch in ingel om syn libben te nimmen en him doe frege; 'Hast oait goede dieden dien?'. De persoan antwurde; 'Ik wit it net'. It waerd tsjin him sein; 'Besykje te ûnthâlden'. De persoan antwurde wer; 'Ik wit neat, útsein dat ik keap- en ferkeaptransaksjes mei oare minsken haw útfierd, oan dyjingen dy't konsesjes krije foar har rykdom, lit ik tiid om har skulden te beteljen, en oan dyjingen dy't yn problemen binne, ferjaan ik. Allah set him dan yn 'e himel'. Doe sei Hudzaifah wer; 'En ik haw ek heard him sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Der wie in persoan doe't syn dea wie tichtby en hy hie gjin hope fan oerlibjen, hy makke in testament oan syn famylje; 'As ik stjer, sammelje in protte brânhout en stek dan in fjoer oan op it hout - om my te ferbaarnen - oant as it fjoer myn fleis ferpulvere hat en myn bonken ferneatige hat, oant nei't it yn jiske feroare is, nim it dan, sammelje de jiske fan myn lichem en sjoch dan op in dei as de wyn hurd waait, dan driuwe jo de jiske fan myn lichem yn 'e rivier. Syn famylje hat ek syn wil útfierd. Op de dei fan qiyamat sammele Allah de jiske fan syn lichem en brocht him wer op 'e nij, doe waard him frege: 'Wêrom hawwe jo dat dien?'. De man antwurde: 'Om't ik bang bin foar dy'. Dat Allah ferjûn dy persoan'. 'Uqbah bin 'Amru; 'En ik hearde him sallallaahu 'alaihi wasallam soksawat sizze en der waard oanjûn dat de persoan yn kwestje as grêfgraver wurke.'