-

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو لِحُذَيْفَةَأَلَا تُحَدِّثُنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ مَعَ الدَّجَّالِ إِذَا خَرَجَ مَاءً وَنَارًا فَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهَا النَّارُ فَمَاءٌ بَارِدٌ وَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ فَنَارٌ تُحْرِقُ فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِي الَّذِي يَرَى أَنَّهَا نَارٌ فَإِنَّهُ عَذْبٌ بَارِدٌ قَالَ حُذَيْفَةُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَتَاهُ الْمَلَكُ لِيَقْبِضَ رُوحَهُ فَقِيلَ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ مِنْ خَيْرٍ قَالَ مَا أَعْلَمُ قِيلَ لَهُ انْظُرْ قَالَ مَا أَعْلَمُ شَيْئًا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا وَأُجَازِيهِمْ فَأُنْظِرُ الْمُوسِرَ وَأَتَجَاوَزُ عَنْ الْمُعْسِرِ فَأَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا حَضَرَهُ الْمَوْتُ فَلَمَّا يَئِسَ مِنْ الْحَيَاةِ أَوْصَى أَهْلَهُ إِذَا أَنَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا وَأَوْقِدُوا فِيهِ نَارًا حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي وَخَلَصَتْ إِلَى عَظْمِي فَامْتُحِشَتْ فَخُذُوهَا فَاطْحَنُوهَا ثُمَّ انْظُرُوا يَوْمًا رَاحًا فَاذْرُوهُ فِي الْيَمِّ فَفَعَلُوا فَجَمَعَهُ اللَّهُ فَقَالَ لَهُ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو وَأَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ ذَاكَ وَكَانَ نَبَّاشًا

무사 빈 이스마일이 우리에게 전했고, 아부 아와나가 우리에게 전했고, 압둘 말리크가 우리에게 전했으며, 랍비 빈 히라시가 전하기를, 우크바 빈 암루가 후자이파에게 “알라의 사도 무함마드께서 하신 말씀을 전해주시겠습니까?” 하니, 후자이파가 “저는 그분께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었습니다. ‘다잘은 물과 불을 가지고 나올 것이다. 사람들이 불로 보는 것은 사실 차가운 물이고, 사람들이 물로 보는 것은 사실 타오르는 불이다.’” 라고 말했습니다. 그러므로 너희 중 누구든지 그를 만나면 그의 손에 불처럼 보이는 것을 받아라. 그것은 신선하고 차가운 물이기 때문이다.” 후자이파는 또한 말했다. “그리고 나는 그분께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었다. ‘너희 이전 시대의 한 사람이 천사의 방문을 받아 목숨을 거두려 할 때, 천사가 그에게 물었다. “선행을 한 적이 있느냐?” 그는 “나는 다른 사람들과 매매 거래를 하고, 재산이 많은 사람들에게는 은혜를 주고, 빚을 갚을 시간을 주고, 어려운 사람들에게는 용서해 준 것 외에는 아는 것이 없다.”라고 대답했다. 그러자 알라께서 그를 천국으로 보내셨다.” 그리고 후자이파는 다시 말했다. “그리고 나는 그분께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었다. ‘어떤 사람이 죽음이 임박하여 살아남을 희망이 없을 때, 그는 가족에게 유언을 남겼다. "내가 죽으면 장작을 많이 모아서 불을 붙여 나를 태우시오. 불이 내 살을 으스러뜨리고 뼈를 녹여 재가 될 때까지 태우시오. 그리고 그 재를 모아오시오. 어느 날 바람이 세게 불 때 내 시신을 보고 재를 강물에 씻어내시오." 그의 가족도 그의 유언을 그대로 따랐습니다. 심판의 날에 알라께서 그의 재를 모으시고 그를 다시 살리셨습니다. 그때 사람들이 그에게 "왜 그렇게 했습니까?"라고 묻자, 그는 "당신이 두려워서 그랬습니다."라고 대답했습니다. 그러자 알라께서 그를 용서하셨습니다. (우끄바 빈 암루; "나는 그분(알라께서 그에게 평화와 축복을 내리시기를)께서 이와 비슷한 말씀을 하시는 것을 들었습니다. 전해지는 바에 따르면 그 사람은 무덤 파는 일을 하고 있었다고 합니다.")