Hadith Representative
Malaikat pencabut nyawa akan bertanya: apakah kamu pernah beramal kebaikan?
Imam Bukhari : 3194حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو لِحُذَيْفَةَأَلَا تُحَدِّثُنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ مَعَ الدَّجَّالِ إِذَا خَرَجَ مَاءً وَنَارًا فَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهَا النَّارُ فَمَاءٌ بَارِدٌ وَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ فَنَارٌ تُحْرِقُ فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِي الَّذِي يَرَى أَنَّهَا نَارٌ فَإِنَّهُ عَذْبٌ بَارِدٌ قَالَ حُذَيْفَةُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَتَاهُ الْمَلَكُ لِيَقْبِضَ رُوحَهُ فَقِيلَ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ مِنْ خَيْرٍ قَالَ مَا أَعْلَمُ قِيلَ لَهُ انْظُرْ قَالَ مَا أَعْلَمُ شَيْئًا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا وَأُجَازِيهِمْ فَأُنْظِرُ الْمُوسِرَ وَأَتَجَاوَزُ عَنْ الْمُعْسِرِ فَأَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا حَضَرَهُ الْمَوْتُ فَلَمَّا يَئِسَ مِنْ الْحَيَاةِ أَوْصَى أَهْلَهُ إِذَا أَنَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا وَأَوْقِدُوا فِيهِ نَارًا حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي وَخَلَصَتْ إِلَى عَظْمِي فَامْتُحِشَتْ فَخُذُوهَا فَاطْحَنُوهَا ثُمَّ انْظُرُوا يَوْمًا رَاحًا فَاذْرُوهُ فِي الْيَمِّ فَفَعَلُوا فَجَمَعَهُ اللَّهُ فَقَالَ لَهُ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو وَأَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ ذَاكَ وَكَانَ نَبَّاشًا
hi byerile [Musa bin Isma’il] u hi byerile [Abu ‘Awanah] u hi byerile [‘Abdul Malik] ku suka eka [Rab’iy bin Hirasy] u te, [’Uqbah bin ‘Amru] u te eka [Hudzaifah]; 'Xana a wu tiyimiselanga ku vula leswi u swi tweke eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam?'. Hudzaifah u te; 'Hakunene, ndzi tshame ndzi n'wi twa a ku: 'Dajjal yi ta huma yi tisa mati na ndzilo.' Leswi vanhu va swi vonaka tanihi ndzilo entiyisweni i mati yo titimela, naswona leswi vanhu va swi vonaka tanihi mati entiyisweni i ndzilo lowu pfurhaka. Kutani loyi exikarhi ka n'wina a hlanganaka na yena u fanele ku teka leswi nga evokweni ra yena leswi langutekaka ku fana na ndzilo hikuva i mati yo tenga no titimela'. Hudzaifah na yena u te; ‘Naswona ndzi tlhele ndzi n’wi twa sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘A ku ri na un’wana wa vanhu lava nga emahlweni ka wena loyi a endzeriweke hi ntsumi ku ya teka vutomi bya yena ivi a n’wi kombela; 'Xana u tshame u endla mintirho leyinene?'. Munhu yoloye u hlamurile; 'A ndzi swi tivi'. Ku vuriwile eka yena; 'Ringeta ku tsundzuka'. Munhu yoloye u hlamule nakambe; 'A ndzi tivi nchumu, handle ka leswaku ndzi endlile mabindzu yo xava na ku xavisa na vanhu van'wana, eka lava nyikiwaka mipfumelelo ya rifuwo ra vona, ndzi pfumelela nkarhi wo hakela swikweleti swa vona, naswona eka lava nga emaxangwini ndza rivalela.' Allah u tlhele a n'wi veka etilweni'. Kutani Hudzaifah a tlhela a ku; ‘Naswona ndzi tlhele ndzi n’wi twa sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘A ku ri na munhu loko rifu ra yena ri ri ekusuhi naswona a nga ri na ntshembo wo pona, u endle will eka ndyangu wa yena; 'Loko ndzi fa, hlengeleta tihunyi to tala kutani u lumeka ndzilo ehenhla ka tihunyi - ku ndzi hisa - ku kondza loko ndzilo wu pfotlose nyama ya mina wu tlhela wu onha marhambu ya mina, ku kondza endzhaku ka loko wu hundzuke nkuma kutani u yi teka, hlengeleta nkuma wa miri wa mina kutani u languta siku rin'wana loko moya wu hunga hi matimba, kutani u papamala nkuma wa miri wa mina wu nghena enambyeni.' Ndyangu wa ka vona na wona wu hetisise ku navela ka yena. Hi siku ra qiyamat, Allah u hlengelete nkuma wa miri wa yena kutani a n’wi pfuxa, kutani a vutisiwile: ‘Ha yini u endle sweswo?’. Wanuna loyi a hlamula a ku: ‘Hikuva ndza Ku chava’. Kutani Allah u rivalerile munhu yoloye'. 'Uqbah bin 'Amru, loyi a nga ni vuxiyaxiya; 'Naswona ndzi n'wi twile sallallaahu 'alaihi wasallam a vula swin'wana swo fana na sweswo naswona ku vuriwile leswaku munhu loyi ku vulavuriwaka hi yena a tirha tani hi muceri wa masirha.'