حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو لِحُذَيْفَةَأَلَا تُحَدِّثُنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ مَعَ الدَّجَّالِ إِذَا خَرَجَ مَاءً وَنَارًا فَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهَا النَّارُ فَمَاءٌ بَارِدٌ وَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ فَنَارٌ تُحْرِقُ فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِي الَّذِي يَرَى أَنَّهَا نَارٌ فَإِنَّهُ عَذْبٌ بَارِدٌ قَالَ حُذَيْفَةُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَتَاهُ الْمَلَكُ لِيَقْبِضَ رُوحَهُ فَقِيلَ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ مِنْ خَيْرٍ قَالَ مَا أَعْلَمُ قِيلَ لَهُ انْظُرْ قَالَ مَا أَعْلَمُ شَيْئًا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا وَأُجَازِيهِمْ فَأُنْظِرُ الْمُوسِرَ وَأَتَجَاوَزُ عَنْ الْمُعْسِرِ فَأَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا حَضَرَهُ الْمَوْتُ فَلَمَّا يَئِسَ مِنْ الْحَيَاةِ أَوْصَى أَهْلَهُ إِذَا أَنَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا وَأَوْقِدُوا فِيهِ نَارًا حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي وَخَلَصَتْ إِلَى عَظْمِي فَامْتُحِشَتْ فَخُذُوهَا فَاطْحَنُوهَا ثُمَّ انْظُرُوا يَوْمًا رَاحًا فَاذْرُوهُ فِي الْيَمِّ فَفَعَلُوا فَجَمَعَهُ اللَّهُ فَقَالَ لَهُ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو وَأَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ ذَاكَ وَكَانَ نَبَّاشًا

Nos contou [Musa bin Isma'il], nos contou [Abu 'Awanah], nos contou ['Abdul Malik], de [Rab'iy bin Hirasy], disse: ['Uqbah bin 'Amru] disse a [Hudzaifah]: "Você não está disposto a contar o que ouviu do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele)?" Hudzaifah disse: "De fato, certa vez o ouvi dizer: 'O Dajjal sairá trazendo água e fogo. O que os humanos veem como fogo é, na verdade, água fria, e o que os humanos veem como água é, na verdade, fogo ardente.'" Então, quem de vocês o encontrar, pegue o que estiver em sua mão, que parece fogo, pois é água fresca e fria." Hudzaifah também disse: "E eu também o ouvi, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele, dizer: 'Havia uma pessoa de um povo anterior a vocês que foi visitada por um anjo para tirar sua vida e então lhe perguntaram: "Você já praticou alguma boa ação?" Eu não sei de nada, exceto que realizei transações de compra e venda com outras pessoas, para aqueles que recebem concessões por suas riquezas, também concedo tempo para pagar suas dívidas, e para aqueles que têm dificuldades, eu perdoo. Allah então o colocou no paraíso.'" Então Hudzaifah disse novamente: "E eu também o ouvi, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele, dizer: 'Havia uma pessoa que, quando sua morte estava próxima e ele não tinha esperança de sobreviver, fez um testamento para sua família; "Quando eu morrer, juntem muita lenha e acendam uma fogueira (para me queimar) até que o fogo pulverize minha carne e destrua meus ossos, até que se torne cinzas. Recolham as cinzas. Então, olhem para o meu corpo um dia, quando o vento soprar forte, e joguem as cinzas no rio. Sua família também cumpriu seu desejo. No dia do Juízo Final, Deus recolheu as cinzas do seu corpo e o reviveu. Então, perguntaram-lhe: 'Por que você fez isso?' O homem respondeu: 'Porque eu tenho medo de Ti.' Então Deus perdoou essa pessoa." 'Uqbah bin 'Amru; "E eu o ouvi, que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele, dizer algo parecido, e foi dito que a pessoa em questão trabalhava como coveiro."