Hadith Representative
Malaikat pencabut nyawa akan bertanya: apakah kamu pernah beramal kebaikan?
Imam Bukhari : 3194حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو لِحُذَيْفَةَأَلَا تُحَدِّثُنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ مَعَ الدَّجَّالِ إِذَا خَرَجَ مَاءً وَنَارًا فَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهَا النَّارُ فَمَاءٌ بَارِدٌ وَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ فَنَارٌ تُحْرِقُ فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِي الَّذِي يَرَى أَنَّهَا نَارٌ فَإِنَّهُ عَذْبٌ بَارِدٌ قَالَ حُذَيْفَةُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَتَاهُ الْمَلَكُ لِيَقْبِضَ رُوحَهُ فَقِيلَ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ مِنْ خَيْرٍ قَالَ مَا أَعْلَمُ قِيلَ لَهُ انْظُرْ قَالَ مَا أَعْلَمُ شَيْئًا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا وَأُجَازِيهِمْ فَأُنْظِرُ الْمُوسِرَ وَأَتَجَاوَزُ عَنْ الْمُعْسِرِ فَأَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا حَضَرَهُ الْمَوْتُ فَلَمَّا يَئِسَ مِنْ الْحَيَاةِ أَوْصَى أَهْلَهُ إِذَا أَنَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا وَأَوْقِدُوا فِيهِ نَارًا حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي وَخَلَصَتْ إِلَى عَظْمِي فَامْتُحِشَتْ فَخُذُوهَا فَاطْحَنُوهَا ثُمَّ انْظُرُوا يَوْمًا رَاحًا فَاذْرُوهُ فِي الْيَمِّ فَفَعَلُوا فَجَمَعَهُ اللَّهُ فَقَالَ لَهُ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو وَأَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ ذَاكَ وَكَانَ نَبَّاشًا
[Musa bin Isma'il] diris al ni [Abu 'Awanah] diris al ni ['Abdul Malik] de [Rab'iy bin Hirasy] kiu diris, ['Uqbah bin 'Amr] diris al [Hudhayfah]; 'Ĉu vi ne estas pretaj rakonti tion, kion vi aŭdis de la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li)?' Hudhayfah diris; 'Vere, mi aŭdis lin diri: 'La Dajjal eliros kun akvo kaj fajro. Koncerne tion, kion homoj vidas kiel fajron, ĝi estas fakte malvarma akvo, kaj kion homoj vidas kiel akvon estas fakte brulanta fajro. Do kiu ajn el vi renkontos lin prenu tion, kio estas en lia mano, kio aspektas kiel fajro, ĉar ĝi estas freŝa kaj malvarma akvo.' Hudhayfah ankaŭ diris; 'Kaj mi ankaŭ aŭdis lin (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diri: 'Estis viro el inter la homoj antaŭ vi, al kiu la anĝeloj venis por preni lian vivon kaj poste demandis lin: 'Ĉu vi iam faris ian bonon?' Li diris; 'Mi ne scias.' Oni diris al li: "Memoru." La viro respondis: "Mi scias nenion, krom ke mi faris negocojn kun aliaj homoj, kaj mi donis tempon al tiuj, kies riĉeco estas donita al mi, por pagi iliajn ŝuldojn, kaj mi pardonis tiujn, kiuj estas en malfacilaĵoj. Alaho tiam akceptis ilin en Paradizon." Tiam Hudhaifah diris denove: "Kaj mi ankaŭ aŭdis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li): "Estis viro, kiam lia morto estis proksima kaj li havis neniun esperon pluvivi, li faris testamenton al sia familio: "Kiam mi mortos, kolektigu multe da brulligno kaj ekbruligu fajron sur ĝi - por bruligi min - ĝis la fajro dispremis mian karnon kaj detruis miajn ostojn, ĝis post kiam ĝi fariĝos cindro, tiam prenu ĝin, kolektu mian cindron kaj vidu, ke iutage, kiam la vento blovas forte, tiam vi portos mian cindron en la riveron." Lia familio plenumis lian volon. En la Tago de Juĝo, Alaho kolektos liajn cindron kaj revivigos ilin, tiam oni demandos lin: "Kial vi faris tion?" La viro respondis: "Ĉar mi timas Vin." Do Alaho pardonis tiun personon. 'Uqbah bin 'Amr: 'Kaj mi aŭdis lin, ke Alaho estu kontenta pri li, diri tion kaj estis menciite, ke la koncerna persono estis entombigisto.'