Hadith Representative
Malaikat pencabut nyawa akan bertanya: apakah kamu pernah beramal kebaikan?
Imam Bukhari : 3194حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو لِحُذَيْفَةَأَلَا تُحَدِّثُنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ مَعَ الدَّجَّالِ إِذَا خَرَجَ مَاءً وَنَارًا فَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهَا النَّارُ فَمَاءٌ بَارِدٌ وَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ فَنَارٌ تُحْرِقُ فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِي الَّذِي يَرَى أَنَّهَا نَارٌ فَإِنَّهُ عَذْبٌ بَارِدٌ قَالَ حُذَيْفَةُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَتَاهُ الْمَلَكُ لِيَقْبِضَ رُوحَهُ فَقِيلَ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ مِنْ خَيْرٍ قَالَ مَا أَعْلَمُ قِيلَ لَهُ انْظُرْ قَالَ مَا أَعْلَمُ شَيْئًا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا وَأُجَازِيهِمْ فَأُنْظِرُ الْمُوسِرَ وَأَتَجَاوَزُ عَنْ الْمُعْسِرِ فَأَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا حَضَرَهُ الْمَوْتُ فَلَمَّا يَئِسَ مِنْ الْحَيَاةِ أَوْصَى أَهْلَهُ إِذَا أَنَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا وَأَوْقِدُوا فِيهِ نَارًا حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي وَخَلَصَتْ إِلَى عَظْمِي فَامْتُحِشَتْ فَخُذُوهَا فَاطْحَنُوهَا ثُمَّ انْظُرُوا يَوْمًا رَاحًا فَاذْرُوهُ فِي الْيَمِّ فَفَعَلُوا فَجَمَعَهُ اللَّهُ فَقَالَ لَهُ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو وَأَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ ذَاكَ وَكَانَ نَبَّاشًا
Hot uns kesaat [Musa bin Isma’il] hot uns kesaat [Abu ‘Awanah] hot uns kesaat tas [‘Abdul Malik] fon [Rab’iy bin Hirasy] kesaat hot, [‘Uqba bin ‘Amru] hot fer [Hudzaifah] kesaat; ‘Siit tëyer nët wilich fer se saan was tëyer fon tëm Messenger fon Allah kehëyert hot?’. Hutsaifa hot kesaat; ‘In woerheet, hon ich een mool kehëyert saan: ‘Te Dajjal tuut raus khome mit waser un fayer. Was ti mënxe wii fayer siin, is wërklich khalt waser, un was ti mënxe wii waser siin, is wërklich fayer woo ferprënt. Soo, weer fon aych tee treft, sol was in sayn hant is nëme woo wii fayer aus siit wayl tas is frix un khalt waser’. Hudzaif hot aach kesaat; ‘Un ich hon aach kehëyert tas eyer saat: ‘Es waar eene fon te layt foer aych woo fon en ëngel pesuucht kep waar fer sayn leewe se nëme un tan hot eyer em kefroot; ‘Host tuu xon kuute aktsioone kemacht?’. Ti persoon hot keantwort; 'Ich wees net'. Es waar fer tëm kesaat kep; ‘Fersuuch tich erinere’. Ti persoon hot noch mool keantwort; ‘Ich wees niks, ausser tas ich hon transaktsioone mit anere layt kemacht, fer tii woo konsekwënse kriin fer sayn raychtum, ich lose tsayt fer sayn xulte petsaale, un fer tii woo in propleeme sin, ich fertsaye. Allah hot em tan in te himel kexmis’. Tan hot Hudzaif noch mool kesaat; ‘Un ich hon aach tëm kehëyert sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Es waar en persoon woo sayn toot ticht waar un tee hat khee hofnung fer se leewe, tee hot en testamënt fer sayn familye kemach; 'Wën ich xtërwe, samele fiil fayer hols un tan en fayer aan fange uf em hols - fer mich se ferprëne - pis wën tas fayer mayn flayx fernicht hot un mayn knoche fernicht hot, pis noo tëm es sich in axe keënert hot tan nëm es, samele ti axe fon mayn khërper tan kuke mer an en taach wën te wint xmayst tich te risheat hart,. Sayn familye hot aach tëm sayn wile erfiilt. Am taach fom qiyamat, hot Allah ti axe fon sayn khërper samer ketuun un hot em uf keruuft, tan is eyer kefroot kep: ‘Warom host tuu tas kemach?’. Te man hot keantwort: ‘Weche tas ich pang hon’. Soo, hot Allah tiise persoon fertsayt’. Uqba te bin Amru; 'Un ich hon tëm kehëyert sallallaahu 'alaihi wasallam etwas soo saan un es waar kesaat tas ti persoon woo in kexproch kep waar, hot wii kraap xraywer kexaft.'