Hadith Representative
Malaikat pencabut nyawa akan bertanya: apakah kamu pernah beramal kebaikan?
Imam Bukhari : 3194حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو لِحُذَيْفَةَأَلَا تُحَدِّثُنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ مَعَ الدَّجَّالِ إِذَا خَرَجَ مَاءً وَنَارًا فَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهَا النَّارُ فَمَاءٌ بَارِدٌ وَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ فَنَارٌ تُحْرِقُ فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِي الَّذِي يَرَى أَنَّهَا نَارٌ فَإِنَّهُ عَذْبٌ بَارِدٌ قَالَ حُذَيْفَةُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَتَاهُ الْمَلَكُ لِيَقْبِضَ رُوحَهُ فَقِيلَ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ مِنْ خَيْرٍ قَالَ مَا أَعْلَمُ قِيلَ لَهُ انْظُرْ قَالَ مَا أَعْلَمُ شَيْئًا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا وَأُجَازِيهِمْ فَأُنْظِرُ الْمُوسِرَ وَأَتَجَاوَزُ عَنْ الْمُعْسِرِ فَأَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا حَضَرَهُ الْمَوْتُ فَلَمَّا يَئِسَ مِنْ الْحَيَاةِ أَوْصَى أَهْلَهُ إِذَا أَنَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا وَأَوْقِدُوا فِيهِ نَارًا حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي وَخَلَصَتْ إِلَى عَظْمِي فَامْتُحِشَتْ فَخُذُوهَا فَاطْحَنُوهَا ثُمَّ انْظُرُوا يَوْمًا رَاحًا فَاذْرُوهُ فِي الْيَمِّ فَفَعَلُوا فَجَمَعَهُ اللَّهُ فَقَالَ لَهُ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو وَأَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ ذَاكَ وَكَانَ نَبَّاشًا
Finn dir nou [Musa bin Ismail] finn dir nou [Abu Awanah] finn dir nou [Abdul Malik] depi [Rab'iy bin Hirasy] finn dir, ['Uqbah bin Amru] finn dir [Hudzaifah]; 'Eski to pas disposé pou raconte ceki to fine tendé de Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam?'. Hudzaifah finn dir; 'Vremem, enn fwa mo finn tann li dir: 'Dajjal pou sorti amenn dilo ek dife. Seki bann imin trouve kouma dife se an realite delo fre, ek seki bann imin trouve kouma delo se an realite dife ki pe brile. Alor, ninport kisannla parmi zot ki zwenn li bizin pran seki dan so lame ki resanble dife parski se dilo fre ek fre'. Hudzaifah osi finn dir; 'Et mo finn osi tann li sallallahu alaihi wasallam dir: 'Ti ena enn parmi bann dimounn avan twa ki ti gagn vizit enn anz pou tir so lavi e lerla ti dimann li; 'Eski ou finn deza fer okenn bon aksion?'. Dimounn-la finn reponn; 'Mo pa kone'. Finn dir li; 'Esey rapel'. Dimounn-la ti reponn ankor enn fwa; 'Mo pa konn nanie, apart ki mo finn fer tranzaksion aste-vande ar lezot dimoun, ar bann ki gagn konsesion pou zot rises, mo les letan pou pey zot det, e ar seki dan problem mo pardone. Allah lerla finn met li dan lesiel'. Lerla Hudzaifah ti dir ankor; 'Et mo finn osi tann li Shallallahu Alaihi Wasallam: 'Ti ena enn dimounn kan so lamor ti pre e li pa ti ena okenn lespwar pou sirviv, li ti fer enn testaman a so fami; 'Kan mo mor, ramas boukou dibwa e apre alim dife lor dibwa- pou bril mwa- ziska ler dife finn pulveriz mo laser e detrir mo lezo, ziska apre ki li finn vinn lasann lerla pran li, ramas lasann mo lekor lerla get enn zour kan divan soufle for, lerla to flot lasann mo lekor dan larivier. So fami osi finn realiz so volonte. Zour qiyamat, Allah ti ramasse lasann so lekor et ti revive li, lerla ti demander li: 'Kifer to finn fer sa?'. Misie-la reponn: 'Parski mo per Twa'. Alor Allah finn pardonn sa dimounn-la'. 'Uqbah bin Amru; 'E mo finn tann li Sallallahu Alaihi Wasallam dir enn zafer koumsa e finn dir ki dimounn an kestion ti pe travay kouma enn fouyer tom.'