Hadith Representative
Malaikat pencabut nyawa akan bertanya: apakah kamu pernah beramal kebaikan?
Imam Bukhari : 3194حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو لِحُذَيْفَةَأَلَا تُحَدِّثُنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ مَعَ الدَّجَّالِ إِذَا خَرَجَ مَاءً وَنَارًا فَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهَا النَّارُ فَمَاءٌ بَارِدٌ وَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ فَنَارٌ تُحْرِقُ فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِي الَّذِي يَرَى أَنَّهَا نَارٌ فَإِنَّهُ عَذْبٌ بَارِدٌ قَالَ حُذَيْفَةُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَتَاهُ الْمَلَكُ لِيَقْبِضَ رُوحَهُ فَقِيلَ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ مِنْ خَيْرٍ قَالَ مَا أَعْلَمُ قِيلَ لَهُ انْظُرْ قَالَ مَا أَعْلَمُ شَيْئًا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا وَأُجَازِيهِمْ فَأُنْظِرُ الْمُوسِرَ وَأَتَجَاوَزُ عَنْ الْمُعْسِرِ فَأَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا حَضَرَهُ الْمَوْتُ فَلَمَّا يَئِسَ مِنْ الْحَيَاةِ أَوْصَى أَهْلَهُ إِذَا أَنَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا وَأَوْقِدُوا فِيهِ نَارًا حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي وَخَلَصَتْ إِلَى عَظْمِي فَامْتُحِشَتْ فَخُذُوهَا فَاطْحَنُوهَا ثُمَّ انْظُرُوا يَوْمًا رَاحًا فَاذْرُوهُ فِي الْيَمِّ فَفَعَلُوا فَجَمَعَهُ اللَّهُ فَقَالَ لَهُ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو وَأَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ ذَاكَ وَكَانَ نَبَّاشًا
نے دسیا اے [موسی بن اسماعیل] نے دسیا اے [ابو اعوانہ] نے بیان کیتا اے [عبدالملک] توں [ربیع بن ہراسی] فرمایا اے، [عقبہ بن عمرو] نے [حذیفہ] توں فرمایا؛ 'کی تُسی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم توں جو سُنیا اے اوہ دسن نوں تیار نئیں؟'۔ حدزیفہ نے آکھیا؛ 'بے شک میں اک واری اس نوں کہندے سنیا سی: 'دجل پانی اگّ لے کے نکلے گی۔' جس نوں انسان اگ دے طور تے ویکھدے نیں اوہ اصل وچ ٹھنڈا پانی اے، تے جس نوں انسان پانی دے طور تے ویکھدے نیں اوہ اصل وچ بلدی ہوئی اگ اے۔ اس لئی تہاڈے وچوں جو وی اس نوں ملے اوہ اس دے ہتھ وچ اوہ چیز لے لوے جو اگّ وانگ لگدی ہے کیونکہ ایہہ تازہ اتے ٹھنڈا پانی ہے'۔ حضیفہ نے وی کہیا؛ تے ميں نے آپ توں صلى الله عليه وسلم نوں ایہ کہندے ہوئے وی سُنیا اے: آپ توں پہلے لوگاں وچوں اک فرشتہ سی جس دی جان لینے دے لئی فرشتہ زیارت کیتا تے فیر اس توں پُچھیا؛ 'توں کدے کوئی نیک کم کیتا اے؟'۔ اوس بندے نے جواب دتا; 'مینوں معلوم نئیں'۔ اوہنوں آکھیا گیا؛ 'یاد کرن دی کوشش کرو'۔ اوس بندے نے فیر جواب دتا؛ 'مینوں کجھ وی نہیں پتہ، سوائے اس دے کہ میں دوجے لوکاں نال خرید و فروخت دا لین-دین کیتا اے، جنہاں نوں اوہناں دی دولت لئی رعایتاں دتیاں جاندیاں ہن، اوہناں نوں میں اوہناں دے قرضے ادا کرن لئی سماں دندا ہاں، اتے جو مصیبت وچ ہن، اوہناں نوں میں معاف کر دندا ہاں۔ فیر اللہ نے اوہنوں جنت چ پا دتا۔ فیر حدزیفہ نے فیر آکھیا؛ تے ميں نے انہاں توں صلى الله عليه وسلم نوں ایہ وی سنیا اے کہ اک شخص سی جدوں اس دی موت قریب سی تے اسنوں زندہ رہنے دی کوئی امید نئيں سی تاں اس نے اپنے خاندان توں وصیت کيتی؛ 'جدوں میں مر جاواں گا، تے بہت ساری لکڑی اکٹھی کرو تے فیر لکڑی تے اگ بال دیو - مینوں ساڑن لئی - جدوں تیکر کہ جدوں اگ نے میرے گوشت نوں پاؤڈر کر دتا تے میریاں ہڈیاں نوں تباہ کر دتا، جدوں تیکر کہ ایہ راکھ وچ تبدیل نہ ہو جائے فیر اس نوں لے لو، میرے جسم دی راکھ اکٹھی کرو فیر اک دن ویکھو جدوں ہوا سخت چلے گی، فیر تسی میرے جسم دی راکھ نوں دریا وچ تیر دیو۔ اوہدے ٹبر نے وی اوہدی وصیت پوری کیتی۔ قیامت دے دن اللہ تعالیٰ نے انہاں دے جسم دی راکھ جمع کرکے اسنوں زندہ کیتا فیر انہاں توں پُچھیا گیا: تساں ایسا کیوں کیتا؟ اوس بندے نے جواب دتا: 'ایس لئی کہ میں تیرے توں ڈردا واں'۔ ایس لئی اللہ نے اوس بندے نوں معاف کر دتا'۔ عقبہ بن امرو؛ تے ميں نے آپ نوں صلى الله عليه وسلم نوں کچھ ایسا کہندے ہوئے سنیا تے ایہ بیان کيتا گیا کہ زیر بحث شخص قبر کھودنے دا کم کردا اے۔