Hadith Representative
Malaikat pencabut nyawa akan bertanya: apakah kamu pernah beramal kebaikan?
Imam Bukhari : 3194حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو لِحُذَيْفَةَأَلَا تُحَدِّثُنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ مَعَ الدَّجَّالِ إِذَا خَرَجَ مَاءً وَنَارًا فَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهَا النَّارُ فَمَاءٌ بَارِدٌ وَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ فَنَارٌ تُحْرِقُ فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِي الَّذِي يَرَى أَنَّهَا نَارٌ فَإِنَّهُ عَذْبٌ بَارِدٌ قَالَ حُذَيْفَةُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَتَاهُ الْمَلَكُ لِيَقْبِضَ رُوحَهُ فَقِيلَ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ مِنْ خَيْرٍ قَالَ مَا أَعْلَمُ قِيلَ لَهُ انْظُرْ قَالَ مَا أَعْلَمُ شَيْئًا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا وَأُجَازِيهِمْ فَأُنْظِرُ الْمُوسِرَ وَأَتَجَاوَزُ عَنْ الْمُعْسِرِ فَأَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا حَضَرَهُ الْمَوْتُ فَلَمَّا يَئِسَ مِنْ الْحَيَاةِ أَوْصَى أَهْلَهُ إِذَا أَنَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا وَأَوْقِدُوا فِيهِ نَارًا حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي وَخَلَصَتْ إِلَى عَظْمِي فَامْتُحِشَتْ فَخُذُوهَا فَاطْحَنُوهَا ثُمَّ انْظُرُوا يَوْمًا رَاحًا فَاذْرُوهُ فِي الْيَمِّ فَفَعَلُوا فَجَمَعَهُ اللَّهُ فَقَالَ لَهُ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو وَأَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ ذَاكَ وَكَانَ نَبَّاشًا
Kua korero mai ki a matou [Musa bin Isma'il] kua korero mai ki a matou [Abu 'Awanah] kua korero mai ki a matou ['Abdul Malik] mai ia [Rab'iy bin Hirasy] i kii, ['Uqbah bin 'Amru] ka mea ki a [Hudzaifah]; 'Kare koe e pai ki te korero i nga mea i rongohia e koe mai i te Karere o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam?'. Ka mea a Hudzaifah; 'Ae ra, i rongo ahau i a ia e ki ana: 'Ka puta mai te Dajjal me te kawe mai i te wai me te ahi. Ko nga mea e kitea ana e te tangata he ahi he wai matao, ko ta te tangata e kite ana he wai, he ahi tonu e ka ana. Na, ko te tangata o koutou e tutaki ki a ia, tangohia mai i tona ringa te ahua o te ahi, no te mea he wai matao, he wai matao. I kii ano a Hudzaifah; 'A kua rongo ano ahau ki a ia sallallaahu 'alaihi wasallam e mea ana: 'Ko tetahi o nga tangata i mua i a koe i toro atu te anahera ki te whakamate i a ia, katahi ka ui ki a ia; 'Kua mahia e koe etahi mahi pai?'. Ka whakahoki te tangata; 'Kaore au e mohio'. Ka korerotia ki a ia; 'Whakamātauria ki te maumahara'. Ka whakahoki ano te tangata ra; 'Kaore au e mohio ki tetahi mea, engari kua mahia e au nga mahi hoko me te hoko ki etahi atu tangata, ki te hunga kua whakawhiwhia ki a ratou taonga, ka tukuna e ahau he taima ki te utu i a ratou nama, ka murua e ahau te hunga e raru ana. Na ka tukuna ia e Allah ki te rangi'. Katahi a Hudzaifah ka mea ano; 'A kua rongo ano ahau ki a ia sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Tetahi tangata i te wa e tata ana tona matenga, a, kare he tumanako ki te ora, ka oati ia ki tona whanau; 'Ka mate ahau, kohia te maha o nga wahie, katahi ka tahuna he ahi ki runga i te wahie - hei tahu i ahau - a tae noa ki te wa kua mongamonga noa te ahi i oku kikokiko, ka pau oku wheua, katahi ka huri hei pungarehu katahi ka tango, ka kohia nga pungarehu o toku tinana katahi ka titiro tetahi ra ka kaha te pupuhi o te hau, katahi koe ka rewa nga pungarehu o toku tinana ki roto ki te awa. I mahia ano e tona whanau tana hiahia. I te ra o te qiyamat, ka kohia e Allah nga pungarehu o tona tinana, ka whakaora ia ia, katahi ka patai atu: 'He aha koe i mahi ai?'. Ka whakahoki te tangata ra: 'Na te mea e wehi ana ahau ki a koe'. Na ka murua e Allah taua tangata'. 'Uqbah bin 'Amru; 'A ka rongo ahau i a ia sallallaahu 'alaihi wasallam e korero penei ana me te kii he mahi keri urupa te tangata e korerotia nei.