حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو لِحُذَيْفَةَأَلَا تُحَدِّثُنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ مَعَ الدَّجَّالِ إِذَا خَرَجَ مَاءً وَنَارًا فَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهَا النَّارُ فَمَاءٌ بَارِدٌ وَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ فَنَارٌ تُحْرِقُ فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِي الَّذِي يَرَى أَنَّهَا نَارٌ فَإِنَّهُ عَذْبٌ بَارِدٌ قَالَ حُذَيْفَةُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَتَاهُ الْمَلَكُ لِيَقْبِضَ رُوحَهُ فَقِيلَ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ مِنْ خَيْرٍ قَالَ مَا أَعْلَمُ قِيلَ لَهُ انْظُرْ قَالَ مَا أَعْلَمُ شَيْئًا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا وَأُجَازِيهِمْ فَأُنْظِرُ الْمُوسِرَ وَأَتَجَاوَزُ عَنْ الْمُعْسِرِ فَأَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا حَضَرَهُ الْمَوْتُ فَلَمَّا يَئِسَ مِنْ الْحَيَاةِ أَوْصَى أَهْلَهُ إِذَا أَنَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا وَأَوْقِدُوا فِيهِ نَارًا حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي وَخَلَصَتْ إِلَى عَظْمِي فَامْتُحِشَتْ فَخُذُوهَا فَاطْحَنُوهَا ثُمَّ انْظُرُوا يَوْمًا رَاحًا فَاذْرُوهُ فِي الْيَمِّ فَفَعَلُوا فَجَمَعَهُ اللَّهُ فَقَالَ لَهُ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو وَأَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ ذَاكَ وَكَانَ نَبَّاشًا

[Musa bin Isma'il] hat uns berichtet, dass [Abu 'Awanah] uns berichtet hat, dass ['Abdul Malik] von [Rab'iy bin Hirasy] berichtet hat, dass ['Uqbah bin 'Amru] zu [Hudzaifah] sagte: „Willst du nicht berichten, was du vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) gehört hast?“ Hudzaifah sagte: „Ich hörte ihn einmal sagen: ‚Der Dajjal wird kommen und Wasser und Feuer bringen. Was die Menschen als Feuer sehen, ist in Wirklichkeit kaltes Wasser, und was die Menschen als Wasser sehen, ist in Wirklichkeit brennendes Feuer.‘“ Wer also ihm begegnet, soll nehmen, was er in der Hand hält und was wie Feuer aussieht, denn es ist frisches, kaltes Wasser.“ Hudzaifah sagte auch: „Und ich hörte ihn (Friede sei mit ihm) sagen: ‚Es gab einen Mann aus einem Volk vor euch, dem ein Engel erschien, um ihm das Leben zu nehmen. Dann wurde er gefragt: „Hast du jemals Gutes getan?“ Ich weiß nichts, außer dass ich mit anderen Menschen Kauf- und Verkaufsgeschäfte abgewickelt habe. Denen, denen ich für ihr Vermögen Zugeständnisse mache, gewähre ich Zeit, ihre Schulden zu begleichen, und denen, die in Schwierigkeiten geraten, vergebe ich. Allah ließ ihn dann ins Paradies einziehen.‘“ Dann sagte Hudzaifah weiter: „Und ich hörte ihn (Friede sei mit ihm) auch sagen: ‚Es gab einen Mann, der im Sterben lag und keine Hoffnung mehr hatte zu überleben. Da verfasste er ein Testament für seine Familie;‘“ „Wenn ich sterbe, sammelt viel Brennholz und entzündet ein Feuer darauf (um mich zu verbrennen), bis das Feuer mein Fleisch zermalmt und meine Knochen zerstört hat, bis nur noch Asche übrig ist. Sammelt dann die Asche ein. Seht euch meinen Körper eines Tages an, wenn der Wind stark weht, und wascht die Asche meines Körpers in den Fluss.“ Seine Familie befolgte seinen Willen. Am Tag des Jüngsten Gerichts sammelte Allah die Asche seines Körpers ein und erweckte ihn wieder zum Leben. Dann wurde er gefragt: „Warum hast du das getan?“ Der Mann antwortete: „Weil ich Dich fürchte.“ So vergab Allah ihm.“ Uqba ibn Amru: „Und ich hörte ihn (Friede sei mit ihm) etwas Ähnliches sagen, und es wurde gesagt, dass der Betreffende als Totengräber arbeitete.“