Para malaikat yang mencabut nyawa dan bertanya dalam kubur serta mengangkat ruh ke langit

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ تَحْضُرُهُ الْمَلَائِكَةُ فَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ الصَّالِحُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الطَّيِّبَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ اخْرُجِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الطَّيِّبَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ ادْخُلِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا حَتَّى يُنْتَهَى بِهَا إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي فِيهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ السَّوْءُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ اخْرُجِي ذَمِيمَةً وَأَبْشِرِي بِحَمِيمٍ وَغَسَّاقٍ وَآخَرَ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٍ فَلَا يَزَالُ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيُقَالُ لَا مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الْخَبِيثَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ ارْجِعِي ذَمِيمَةً فَإِنَّهُ لَا يُفْتَحُ لَكِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَتُرْسَلُ مِنْ السَّمَاءِ ثُمَّ تَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ فَيُجْلَسُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ لَهُ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ وَيُجْلَسُ الرَّجُلُ السَّوْءُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ

आम्हाला [अल-हुसैन बिन मुहम्मद] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्हाला [इब्न अबी धि'द] यांनी [मुहम्मद बिन 'अमर बिन 'अथो'] यांच्याकडून, त्यांनी [सा'द बिन यासार] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू हुरैरा] यांच्याकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून हे सांगितले, त्यांनी म्हटले: "खरोखर, जेव्हा एखादा व्यक्ती मरतो आणि देवदूत त्याची आत्मा घेतात, जर तो धर्मपरायण असेल, तर देवदूत म्हणतात; 'बाहेर ये, हे चांगल्या शरीरातील चांगली आत्म्या, स्तुतीसह बाहेर ये आणि शांतीत आनंदित हो, तुला प्राप्त झालेल्या स्वर्गात आणि अशा प्रभूच्या सन्निधित ज्याचा कधीच राग येणार नाही,'" असे त्यांनी सांगितले: "आणि हे असेच सुरूच राहते जोपर्यंत आत्म्याला बाहेर काढले जात नाही आणि देवदूत त्याला त्याच्यासाठी उघडलेल्या स्वर्गात घेऊन जातात, मग विचारले जाते: 'हा कोण आहे?' आणि उत्तर दिले जाते: 'अमुक-अमुक.' मग ते म्हणतात: 'स्वागत आहे, हे चांगल्या शरीरातील चांगले आत्म्या; सन्मानाने प्रवेश कर आणि शांततेत आनंदित हो, प्रतिफळाच्या स्वर्गात आणि अशा प्रभू ज्यावर कधीच राग येणार नाही.' तो म्हणाला: 'आणि हे त्याला तेव्हापर्यंत म्हटले जाईल जोपर्यंत तो त्या स्वर्गात पोहोचत नाही जिथे सर्वशक्तिमान आणि उन्नत अल्लाह आहे.' आणि जर तो दुष्ट असेल, तर देवदूत म्हणतील: 'बाहेर ये, हे अशुद्ध आत्म्या, अशुद्ध शरीरातील; अपमानाने बाहेर ये आणि जळत्या आगीच्या व गोठलेल्या पाण्याच्या यातनांत व अशाच इतर विविध यातनांत आनंद घे.' तो या अवस्थेत राहणार आहे तोपर्यंत त्याला स्वर्गात उचलले जाईपर्यंत; मग त्याच्यासाठी स्वर्ग उघडले जातील, आणि त्याला विचारले जाईल: 'हा कोण आहे?' उत्तर मिळते: 'अमुक-अमुक.' मग सांगितले जाते: 'अशुद्ध शरीरातील अशुद्ध आत्म्याचे स्वागत नाही; अपमानाने परत जा, कारण खरोखरच स्वर्गाचे दरवाजे तुझ्यासाठी उघडले जात नाहीत.' मग त्याला स्वर्गातून खाली फेकले जाते, आणि तो आत्मा परत कबरमध्ये परत पाठवला जातो. परंतु धर्मनिष्ठ व्यक्तीला बसवले जाईल आणि त्याच्याशी पूर्वीप्रमाणेच शब्द बोलले जातील, आणि दुष्ट व्यक्तीलाही बसवले जाईल आणि त्याच्याशी पूर्वीप्रमाणेच शब्द बोलले जातील."