代表性圣训
伊玛目艾哈迈德 : 8414
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ تَحْضُرُهُ الْمَلَائِكَةُ فَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ الصَّالِحُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الطَّيِّبَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ اخْرُجِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الطَّيِّبَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ ادْخُلِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا حَتَّى يُنْتَهَى بِهَا إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي فِيهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ السَّوْءُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ اخْرُجِي ذَمِيمَةً وَأَبْشِرِي بِحَمِيمٍ وَغَسَّاقٍ وَآخَرَ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٍ فَلَا يَزَالُ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيُقَالُ لَا مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الْخَبِيثَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ ارْجِعِي ذَمِيمَةً فَإِنَّهُ لَا يُفْتَحُ لَكِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَتُرْسَلُ مِنْ السَّمَاءِ ثُمَّ تَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ فَيُجْلَسُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ لَهُ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ وَيُجْلَسُ الرَّجُلُ السَّوْءُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
据传[侯赛因·本·穆罕默德]曾说过：据伊本·阿比·齐德（Ibn Abi Dzi`d）从穆罕默德·本·阿姆鲁·本·阿索（Muhammad bin 'Amru bin 'Atho`）从赛义德·本·亚萨尔（Sa'id bin Yasar）从艾布·胡莱勒（Abu Hurairah）从先知（愿主福安之）那里听闻，先知（愿主福安之）说：“的确，当一个人的生命被天使带走时，如果他是一个义人，天使会说：‘出来吧，善良的灵魂，你拥有美好的身体，带着赞美和荣耀出来吧。在和平、天堂的成就和永不愤怒的主的怀抱中欢欣吧。’” 他说：“然后他会一直这样，直到灵魂出来，天使带他进入为他敞开的天堂。这时他会被问：‘你是谁？’然后他们会说：‘欢迎你，善良的灵魂，你拥有美好的身体，带着赞美进入吧。在和平、天堂的成就和永不愤怒的主的怀抱中欢欣吧。’” “生气。”他说：“他会一直听到这样的话，直到他到达真主安拉所在的苍穹。如果他是个恶人，天使们会说：‘出来吧，肮脏的灵魂，你身处肮脏的躯壳之中，羞愧地出来吧，享受地狱里滚烫的地狱之水和冰冷的地狱之水的折磨，以及其他类似的折磨。’然后他就这样被举到天上，天门为他敞开，有人问：‘你是谁？’他回答：‘某某。’然后有人说：‘肮脏的灵魂，肮脏的躯壳，不受欢迎，羞愧地回去吧，因为天堂之门不会为你敞开。’然后他被从天上扔下去，灵魂被送回坟墓。所以，对于一个义人，他会像最初那样被安坐，并听到同样的话；对于一个恶人，他也会像最初那样被安坐，并听到同样的话。” “就像是跟他说的第一个字一样。”