Hadith Representative
Para malaikat yang mencabut nyawa dan bertanya dalam kubur serta mengangkat ruh ke langit
Imam Ahmad : 8414حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ تَحْضُرُهُ الْمَلَائِكَةُ فَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ الصَّالِحُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الطَّيِّبَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ اخْرُجِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الطَّيِّبَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ ادْخُلِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا حَتَّى يُنْتَهَى بِهَا إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي فِيهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ السَّوْءُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ اخْرُجِي ذَمِيمَةً وَأَبْشِرِي بِحَمِيمٍ وَغَسَّاقٍ وَآخَرَ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٍ فَلَا يَزَالُ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيُقَالُ لَا مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الْخَبِيثَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ ارْجِعِي ذَمِيمَةً فَإِنَّهُ لَا يُفْتَحُ لَكِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَتُرْسَلُ مِنْ السَّمَاءِ ثُمَّ تَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ فَيُجْلَسُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ لَهُ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ وَيُجْلَسُ الرَّجُلُ السَّوْءُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
Пире каласа панӑ [Аль-Хусейн бин Мухаммед] ҫапла каланӑ; пире [Ибн Аби Дзи`д] [Мухаммад бин 'Амру бин 'Ато`] [Саид бин Ясар] [Абу Хурайра] пророк саллаллаху алейхи васалламран каласа панӑ: «Чӑнах та, хӑйӗн пурнӑҫне ангелсем туртса илсен вилекен ҫын, ангел калать пулсан, вӑл тӗрӗс ҫын пулсан; — Тух, ырӑ чун, ырӑ ӳт-пӳре, телейлӗ те телейлӗ тух, канӑҫлӑхпа тата пӗлӗте ҫитнипе тата ҫилленмен Раббпа, — терӗ вӑл: — Вара вӑл ҫавӑн пекех, чун тухиччен, ангел ӑна хӑй валли уҫӑлнӑ тӳпене илсе кайиччен, вара унран ыйтӗҫ; — Кам ку? — хуравларӗ вара; — Ҫапла та ҫапла. Вара вӗсем каланӑ; — Ырӑ сунса кӗтсе ил, ырӑ чун, ырӑ ӳт-пӳре, мухтавпа кӗр, канӑҫлӑхпа, райпа тата ҫилленмен раввинпа телейлӗ пул. Вӑл каланӑ: «Ҫаплах ӑна ҫапла калӗҫ, мӗншӗн тесен вӑл тӳпене ҫитиччен, унта Аллах азза ваджалла пур». Вӑл усал ҫын пулсан, ангелсем ҫапла калаҫҫӗ: — Тух, ирсӗр ӳт-пӳри таса мар чун, намӑсланса тух та питӗ вӗри тамӑк шывӗпе питӗ сивӗ шыв асапӗпе тата ҫавӑн пек ытти тӗрлӗ асапсемпе савӑн, — унтан вӑл тӳпенелле ҫӗклениччен ҫаплах юлнӑ, унтан ун валли тӳпе уҫӑлнӑ, унран ыйтнӑ; — Кам ку? — хуравларӗ вара; — Ҫапла-ҫапла, — терӗҫ унтан; — Таса мар ỹтре таса мар чуна кӗтсе илме ҫук, намӑсланса таврӑн, чӑнах та саншӑн пӗлӗт алӑкӗсем уҫӑлман, — унтан ӑна пӗлӗтрен ывӑтнӑ, унтан чуна каллех тупӑклӑха тавӑрнӑ. Ҫапла вара, тӳрӗ ҫыншӑн вӑл малтанхи сӑмах пекех ларӗ, ӑна малтанхи сӑмах пекех калӗ, усал ҫыншӑн та ларса ӑна малтанхи сӑмах пекех калӗ».