Hadith Representative
Para malaikat yang mencabut nyawa dan bertanya dalam kubur serta mengangkat ruh ke langit
Imam Ahmad : 8414حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ تَحْضُرُهُ الْمَلَائِكَةُ فَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ الصَّالِحُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الطَّيِّبَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ اخْرُجِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الطَّيِّبَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ ادْخُلِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا حَتَّى يُنْتَهَى بِهَا إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي فِيهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ السَّوْءُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ اخْرُجِي ذَمِيمَةً وَأَبْشِرِي بِحَمِيمٍ وَغَسَّاقٍ وَآخَرَ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٍ فَلَا يَزَالُ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيُقَالُ لَا مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الْخَبِيثَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ ارْجِعِي ذَمِيمَةً فَإِنَّهُ لَا يُفْتَحُ لَكِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَتُرْسَلُ مِنْ السَّمَاءِ ثُمَّ تَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ فَيُجْلَسُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ لَهُ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ وَيُجْلَسُ الرَّجُلُ السَّوْءُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
[Al-Husayn ibn Muhammad] rakontis al ni: [Ibn Abi Dhi`d] rakontis al ni de [Muhammad ibn 'Amr ibn 'Atho`] de [Sa'id ibn Yasar] de [Abu Hurairah] de la Profeto, Alaho benu lin kaj donu al li pacon, diris: 'Vere, kiam la anĝelo prenas lian animon, se li estas justa persono, la anĝeloj diras: 'Eliru, ho bona animo en bona korpo, eliru kun laŭdo kaj ĝoju en paco kaj la Paradizo de atingo kaj Sinjoro, kiu ne koleros.'' Li diris: 'Tiel restas ĝis la animo eliras kaj la anĝeloj prenas ĝin al ĉielo, kiu estos malfermita por ĝi, tiam oni demandos ĝin: 'Kiu estas ĉi tio?' kaj oni respondos: 'Tiu kaj tiu.'' Tiam ili diras: 'Bonvenon, ho bona animo en bona korpo, envenu kun laŭdo kaj ĝoju pri paco kaj la Paradizo de atingo kaj Sinjoro, kiu ne koleros.'' Li diris: 'Kaj oni daŭre diros al li tiel ĝis li atingos la ĉielon, en kiu estas Alaho 'azza wa jalla. Kaj se li estas malbona persono, la anĝeloj diros: 'Eliru, ho malpura animo en malpura korpo, eliru malhonorita kaj ĝoju pri la puno de la tre varma akvo de Infero kaj la tre malvarma akvo, kaj diversaj aliaj punoj similaj al tio,' do li daŭre estos tia ĝis li estos prenita supren al la ĉielo, tiam la ĉielo malfermiĝos por li, kaj oni demandos: 'Kiu estas ĉi tio?' kaj oni respondos: 'Tiu kaj tiu,' tiam oni diros; 'Ne estas bonvenigo por malpura animo en malpura korpo, revenu malhonorita, ĉar efektive la pordegoj de la ĉielo ne estas malfermitaj por vi,' tiam li estos ĵetita el la ĉielo, tiam la animo estos resendita al la tombo. Do por la justulo oni sidiĝos kaj parolos al li kiel en la unua parolo, kaj por la malvirtulo, oni ankaŭ sidiĝos kaj parolos al li kiel en la unua parolo.