Hadith Representative
Para malaikat yang mencabut nyawa dan bertanya dalam kubur serta mengangkat ruh ke langit
Imam Ahmad : 8414حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ تَحْضُرُهُ الْمَلَائِكَةُ فَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ الصَّالِحُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الطَّيِّبَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ اخْرُجِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الطَّيِّبَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ ادْخُلِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا حَتَّى يُنْتَهَى بِهَا إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي فِيهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ السَّوْءُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ اخْرُجِي ذَمِيمَةً وَأَبْشِرِي بِحَمِيمٍ وَغَسَّاقٍ وَآخَرَ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٍ فَلَا يَزَالُ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيُقَالُ لَا مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الْخَبِيثَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ ارْجِعِي ذَمِيمَةً فَإِنَّهُ لَا يُفْتَحُ لَكِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَتُرْسَلُ مِنْ السَّمَاءِ ثُمَّ تَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ فَيُجْلَسُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ لَهُ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ وَيُجْلَسُ الرَّجُلُ السَّوْءُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
[Ua faamatala mai e Al-Husayn ibn Muhammad] ia i matou; [Ua faamatala mai e Ibn Abi Dhi`d] ia i matou mai ia [Muhammad ibn Amr ibn 'Atho`] mai ia [Said ibn Yasar] mai ia [Abu Hurairah] mai le Perofeta, ia faamanuia e Allah ia te ia ma ia tuuina atu ia te ia le filemu, fai mai: 'E moni, a aveese e le agelu lona agaga, afai o ia o se tagata amiotonu, e fai mai agelu: 'Sau ia, le agaga lelei i se tino lelei, sau ia ma viiga ma olioli i le filemu ma le Parataiso o le manuia ma le Alii e le toasa,'' o lana tala lea; 'O lea e tumau ai pea faapea seia oo ina sau le agaga ma ave e agelu i le lagi o le a tatalaina mo ia, ona fesiligia lea; 'O ai lenei?' ma o le a taliina; 'O lea ma lea'. Ona latou fai mai lea: 'Susu mai ia, le agaga lelei i se tino lelei, sau ia ma viiga ma olioli i le filemu ma le Parataiso o le manuia ma le Alii e le toasa.'' O lana tala lea; 'Ma o le a faaauau pea ona fai atu ia te ia faapena seia oo ina taunuu atu i le lagi o loo i ai Allah, le Silisili Ese. Afai o ia o se tagata amioleaga, o le a fai mai agelu: 'Sau ia, le agaga eleelea i se tino eleelea, sau ia ma le maasiasi ma olioli i le faasalaga o le vai vevela tele o Seoli ma le vai malulu tele, ma isi faasalaga eseese faapena,' ona faaauau pea lea ona faapea seia oo ina siitia o ia i le lagi, ona tatalaina lea o le lagi mo ia, ma o le a fesiligia: 'O ai lenei?' ma o le a taliina; 'O lea ma lea,' ona fai mai lea: 'E leai se taliaina mo se agaga eleelea i se tino eleelea, toe foi mai ma le maasiasi, aua e moni lava e lei tatalaina faitotoa o le lagi mo oe,' ona lafoina lea o ia mai le lagi, ona toe faafoi atu lea o le agaga i le tuugamau. O lea mo le tagata amiotonu o le a faanofoina o ia ma o le a ta’uina atu ia te ia le mea lava e tasi e pei o le taimi muamua, ma mo le tagata amioleaga, o le a faanofoina o ia ma o le a ta’uina atu ia te ia le mea lava e tasi e pei o le taimi muamua.'