Hadith Representative
Para malaikat yang mencabut nyawa dan bertanya dalam kubur serta mengangkat ruh ke langit
Imam Ahmad : 8414حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ تَحْضُرُهُ الْمَلَائِكَةُ فَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ الصَّالِحُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الطَّيِّبَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ اخْرُجِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الطَّيِّبَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ ادْخُلِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا حَتَّى يُنْتَهَى بِهَا إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي فِيهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ السَّوْءُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ اخْرُجِي ذَمِيمَةً وَأَبْشِرِي بِحَمِيمٍ وَغَسَّاقٍ وَآخَرَ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٍ فَلَا يَزَالُ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيُقَالُ لَا مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الْخَبِيثَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ ارْجِعِي ذَمِيمَةً فَإِنَّهُ لَا يُفْتَحُ لَكِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَتُرْسَلُ مِنْ السَّمَاءِ ثُمَّ تَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ فَيُجْلَسُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ لَهُ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ وَيُجْلَسُ الرَّجُلُ السَّوْءُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
به ما گفته شده است [الحسین بن محمد] گفت؛ به ما گفته است [ابن ابی دزی] از [محمد بن امرو بن عثو] از [سید بن یسار] از [ابوهریره] از پیامبر صلی الله علیه وسلم، او گفت؛ 'در حقیقت، شخص که میمیرد زمانیکه زندگی اش توسط فرشتگان گرفته میشود، اگر او یک شخص صالح باشد، فرشتگان میگویند؛ او گفت، 'بیرون بیا، ای روح خوب که در یک بدن خوب است، بیرون بیا برکت و خوشحال با صلح و بهشت و یک رب که عصبانی نخواهد شد.' بعد او هنوز هم چنین است تا زمانیکه روح بیرون بیاید و فرشته او را به بهشت های که برای او باز شده است ببرد، بعد از او پرسیده خواهد شد؛ 'این کی است؟ ' بعد پاسخ داد؛ 'فلان و فلان'. بعد آنها گفتند؛ 'خوش آمدید، ای روح خوب که در یک بدن خوب است، با ستایش داخل شوید و با صلح و بهشت و یک رب که عصبانی نخواهد شد خوشحال باش'. او گفت؛ و همچنان به او چنین گفته خواهد شد تا به آسمانی برسد که در آن الله عزاء وجله وجود دارد. و اگر او یک شخص بد باشد پس فرشتگان میگویند؛ 'بیرون ای جان کثیف که در جسم کثیف است، با رسوایی بیرون بیا و در عذاب آب بسیار داغ جهنمی و آب بسیار سرد و همچنان عذاب های مختلف دیگر مشابه به آن شاد شو،' بعد او به همین شکل باقی ماند تا اینکه او را به آسمان بلند کردند، بعد آسمان برای او باز شد، و از او پرسیده شد؛ 'این کی است؟ ' بعد پاسخ داد؛ 'پس و چنین،' بعداً گفته شد؛ 'به روح کثیف در جسم کثیف استقبال نیست، با رسوایی برگرد، زیرا به راستی که درهای بهشت برای تو باز نشده است،' سپس او را از آسمان پرتاب کردند، سپس روح به قبر برگردانده شد. پس برای یک شخص صالح این نشسته خواهد شد و به او مانند کلمه اول گفته میشود، و برای یک شخص شریر، این همچنان نشسته خواهد شد و مانند کلمه اول به او گفته خواهد شد'.