Hadith Representative
Para malaikat yang mencabut nyawa dan bertanya dalam kubur serta mengangkat ruh ke langit
Imam Ahmad : 8414حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ تَحْضُرُهُ الْمَلَائِكَةُ فَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ الصَّالِحُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الطَّيِّبَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ اخْرُجِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الطَّيِّبَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ ادْخُلِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا حَتَّى يُنْتَهَى بِهَا إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي فِيهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ السَّوْءُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ اخْرُجِي ذَمِيمَةً وَأَبْشِرِي بِحَمِيمٍ وَغَسَّاقٍ وَآخَرَ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٍ فَلَا يَزَالُ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيُقَالُ لَا مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الْخَبِيثَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ ارْجِعِي ذَمِيمَةً فَإِنَّهُ لَا يُفْتَحُ لَكِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَتُرْسَلُ مِنْ السَّمَاءِ ثُمَّ تَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ فَيُجْلَسُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ لَهُ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ وَيُجْلَسُ الرَّجُلُ السَّوْءُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
Sinabi sato na [si Al Husain bin Muhammad] nagsabi; nagsabi sato [Ibn Abi Dzi`d] gikan ki [Muhammad bin 'Amru bin 'Atho`] gikan ki [Sa'id bin Yasar] gikan ki [Abu Hurairah] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, siya nagsabi: 'Tunay nanggad, an tawong nagagadan kun an saiyang buhay kinua kan mga anghel, kun siya sarong anghel na tawo nagsasabi; 'Lumuwas ka, O marahay na kalag na yaon sa marahay na hawak, lumuwas ka na paladan asin maogma sa katoninongan asin pagkamit sa langit asin sarong Rabb na dai maaanggot,' an sabi niya: 'Dangan siya arog pa man giraray kaiyan sagkod na an kalag magluwas asin darahon siya kan anghel sa kalangitan na binuksan para saiya, dangan siya hahapoton; 'Siisay ini? ' dangan nagsimbag; 'Kaya asin kaya'. Dangan sinda nagsarabi; 'Maogmang pag-abot, O marahay na kalag na yaon sa marahay na hawak, maglaog na may pag-omaw asin magin maogma sa katoninongan asin paraiso asin sarong Rabb na dai maaanggot.' Sabi niya: 'Asin sasabihon pa man giraray saiya arog kaiyan sagkod na makaabot ini sa kalangitan na yaon si Allah 'azza wajalla. Asin kun siya sarong maraot na tawo dangan an mga anghel nagsasabi; ‘Lumuwas ka, O maating kalag na yaon sa sarong maating hawak, lumuwas ka sa kasusupgan asin mag-ogma sa kasakitan nin mainit na marhay na tubig na impiyerno asin malipot na marhay na tubig, siring man sa manlaen-laen na iba pang mga kasakitan na kaagid kaiyan,’ dangan nagdanay siyang arog kaiyan sagkod na siya itinaas sa kalangitan, dangan an kalangitan binuksan para saiya, asin siya hinapot; 'Siisay ini? ' dangan nagsimbag; 'Kaya asin kaya,' an sabi dangan; ‘Mayo nin pag-ako sa maating kalag sa maating hawak, bumalik ka sa kasusupgan, ta tunay na an mga pintoan kan langit dai binubuksan para saimo,’ dangan itinapok siya hale sa kalangitan, dangan an kalag ibinalik sa lolobngan. Kaya para sa sarong matanos na tawo ini itutukaw asin sasabihon saiya arog kan enot na tataramon, asin para sa sarong maraot na tawo, ini man itutukaw asin sasabihon saiya arog kan enot na tataramon'.