Hadith Representative
Para malaikat yang mencabut nyawa dan bertanya dalam kubur serta mengangkat ruh ke langit
Imam Ahmad : 8414حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ تَحْضُرُهُ الْمَلَائِكَةُ فَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ الصَّالِحُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الطَّيِّبَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ اخْرُجِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الطَّيِّبَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ ادْخُلِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا حَتَّى يُنْتَهَى بِهَا إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي فِيهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ السَّوْءُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ اخْرُجِي ذَمِيمَةً وَأَبْشِرِي بِحَمِيمٍ وَغَسَّاقٍ وَآخَرَ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٍ فَلَا يَزَالُ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيُقَالُ لَا مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الْخَبِيثَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ ارْجِعِي ذَمِيمَةً فَإِنَّهُ لَا يُفْتَحُ لَكِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَتُرْسَلُ مِنْ السَّمَاءِ ثُمَّ تَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ فَيُجْلَسُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ لَهُ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ وَيُجْلَسُ الرَّجُلُ السَّوْءُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
Twakaambilwa kuti [Al Husain bin Muhammad] wakati; wakatwaambila [Ibn Abi Dzi`d] kuzwa kuli [Muhammad bin 'Amru bin 'Atho`] kuzwa kuli [Sa'id bin Yasar] kuzwa kuli [Abu Hurairah] kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam, wakati: 'Nchoonzyo, muntu uufwa aawo buumi bwakwe nobutolwa abangelo, ikuti naa uli mungelo uululeme; 'Kozwa, O moyo mubotu uuli mumubili mubotu, kozwa kolongezyedwe akukkomana aluumuno akusika kujulu a Rabb uutakanyemi,' wakaamba: 'Mpoonya uchili boobo kusikila moyo wazwa mpawo mungelo wamutola kujulu ooko kwakajulwa kulinguwe, mpawo uyoobuzyigwa; 'Ino nguni ooyu? ' mpawo wakasandula; 'Aboobo mpawo'. Mpawo bakati; 'Tambulwa, O moyo mubotu uuli mumubili mubotu, konjila akutembaula mpawo ubotelwe aluumuno aparadayizi a Rabb uutakanyemi pe.' Wakati: 'Alimwi ziyoozumanana kwaambwa kuli nguwe kusikila kusikila kujulu ooko kuli Allah 'azza wajalla. Alimwi kuti kali muntu mubi mpawo bangelo baamba kuti; 'Kozwa, O moyo uusofweede uuli mumubili uusofweede, kozwa anze akusekelela mukupenzyegwa kwamaanzi aamuhelo aapya kapati amaanzi aatontola kapati, antoomwe akupenzyegwa kumwi kukozyenye kuli ceeco,' mpoonya wakakkala boobo kusikila naakasumpulwa mujulu, mpoonya mulengalenga wakajalulwa kulinguwe, alimwi wakabuzyigwa; 'Ino nguni ooyu? ' mpawo wakasandula; 'Aboobo,' mpawo kwakaambwa; 'Kunyina kutambulwa kwa moyo uusofweede mumubili uusofweede, kojokela uusa nsoni, nkaambo masimpe milyango yakujulu tiiyakujalwidwe pe,' mpawo wakasowelwa kuzwa mujulu, mpawo moyo wakajokezyegwa kucuumbwe. Aboobo kumuntu mululami uyookkala akwaambwa kulinguwe mbuli jwi lyakusaanguna, mpawo kumuntu mubi, uyookkala ansi akwaambwa kulinguwe mbuli jwi lyakusaanguna'.