Hadith Representative
Para malaikat yang mencabut nyawa dan bertanya dalam kubur serta mengangkat ruh ke langit
Imam Ahmad : 8414حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ تَحْضُرُهُ الْمَلَائِكَةُ فَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ الصَّالِحُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الطَّيِّبَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ اخْرُجِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الطَّيِّبَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ ادْخُلِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا حَتَّى يُنْتَهَى بِهَا إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي فِيهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ السَّوْءُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ اخْرُجِي ذَمِيمَةً وَأَبْشِرِي بِحَمِيمٍ وَغَسَّاقٍ وَآخَرَ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٍ فَلَا يَزَالُ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيُقَالُ لَا مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الْخَبِيثَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ ارْجِعِي ذَمِيمَةً فَإِنَّهُ لَا يُفْتَحُ لَكِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَتُرْسَلُ مِنْ السَّمَاءِ ثُمَّ تَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ فَيُجْلَسُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ لَهُ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ وَيُجْلَسُ الرَّجُلُ السَّوْءُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
Kar jiron kim [Al Husain bin Muhammad] ear ba; ear jiron kij [Ibn Abi Dzi`d] jen [Muhammad bin 'Amru bin 'Atho`] jen [Sa'id bin Yasar] jen [Abu Hurairah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'Emool, armij eo ej mij ke mour eo an ej bōk jen enjel ro, elañe ej juon enjel eo ejimwe; 'Kwon diwōjtok, O armij eo emman eo ej bed ilo juon enbwin emman, diwojlok im jerammõn im mõnõnõ kin ainemõn im tõbar lañ im juon Rabb eo ejamin illu,' ear ba: 'Innem ej bed wõt einwõt in mae ien eo armij eo ej diojlok im enjel eo ej bõk e ñan lañ eo ej bellok ñan e, innem renaj kajitõk ibben; 'Wōn in? ' innem ekar uwaak; 'Āindein im āindein'. Innem re ba; 'Kwon itok, O armij eo emman eo ej bed ilo juon enbwin emman, deloñ ilo nebar im mõnõnõ kin ainemõn im paredais im juon Rabb eo ejamin illu.' Ear ba: 'Im enaj bar ba ñan e einwot in mae ien eo ej tõbar lañ eo ewōr Allah 'azza wajalla ie. Im elañe ej juon armij enana innem enjeļ ro rej ba; 'Kwōn diwōjtok, O jetōb ettoon eo ej pād ilo juon ānbwin ettoon, diwōjtok ilo jook im lan̄lōn̄ ilo en̄taan eo an dān in hell eo eļap an bwil im dān eo eļap an bwil, barāinwōt en̄taan ko jet āinwōt in,' innām eaar pād wōt āindein m̧ae iien kar kōttāik e n̄an lan̄, innām lan̄ eo eaar peļļo̧k n̄an e, im kar kajjitōk ippān; 'Wōn in? ' innem ekar uwaak; 'Āindein im āindein,' kar ba; Ejelok karuwainene ñan juon jitõb ettoon ilo juon enbwin ettoon, jeblak ilo jook, bwe emol kejem ko an lañ rejjab bellok ñan yuk,’ innem kar jolok e jen lañ, innem jitõb eo ear bar jeblak ñan lũp eo. Innem ñan juon eo ewānōk enaj jijet im ba ñan e einwot nan eo moktata, im ñan juon eo enana, enaj barāinwōt jijet im ba ñan e einwot nan eo moktata'.