Suamimu dan anak-anakmu lebih berhak kamu berikan shadaqah dari pada mustahiq

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَمْ ائْذَنُوا لَهَا فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ

Ibinalita sa amin [si Ibn Abu Maryam] ay sinabi sa amin [si Muhammad bin Ja'far] na nagsabi, sinabi sa akin [si Zaid] na siya ay anak ni Aslam mula kay ['Iyadh bin 'Abdullah] mula kay [Abu Sa'id Al Khurdri radliallahu 'anhu]; Ang Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam ay lumabas sa bukid ng panalangin upang magsagawa ng 'Iedul Adhha o 'Eid al-Fitr na panalangin. Pagkatapos niya, nagbigay siya ng payo sa mga tao at inutusan silang magbayad ng zakat habang sinasabing: "O mga tao, magbigay kayo ng shadaqah (magbigay ng zakat)." Pagkatapos ay lumapit siya sa kongregasyon ng mga kababaihan at nagsabi: "O mga kababaihan, magbigay kayo ng shadaqah. Tunay na nakikita ko na kayo ang malamang na magiging mga maninirahan sa impyerno." Nagtanong sila: "Bakit ganoon, O Sugo ng Allah?" Sumagot siya: "Marami kayong minumura at nagtatakwil ng mga regalo (mga asawang lalaki). Wala pa akong nakitang sinuman na mas mababa ang talino at mas mababa ang relihiyoso kaysa sa isa sa inyo, O mga kababaihan." Pagkatapos ay tinapos niya ang kanyang sermon at umalis. Pagdating niya sa kanyang tahanan, lumapit si Zainab, ang asawa ni Gng. Mas'ud, at humingi ng pahintulot, saka niya sinabi; "O Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam, ito si Zainab". Nagtanong siya: "Sino si Zainab?" Sinabi: "Si Zainab ay asawa ni Ibn Mas'ud". Sabi niya: "Oo, pakiimbitahan siya." Kaya pinayagan siyang magsabi, "O Propeta ng Allah, katotohanang ngayon ay nag-utos ka ng sadaqah (zakat) habang ako ay may ginto na nais kong bigyan ng zakat, ngunit sinabi ni Ibn Mas'ud na siya at ang kanyang mga anak ay may higit na karapatan sa aking ibibigay na limos na ito kaysa sa kanila (mustahiq). Kaya sinabi ng Propeta sallallaahu'alaihiwasallam: "Tama si Ibn Mas'ud, ang iyong asawa at ang iyong mga anak ay may higit na karapatang magbigay ng sadaqah kaysa sa iyo."