Hadith Representative
Suamimu dan anak-anakmu lebih berhak kamu berikan shadaqah dari pada mustahiq
Imam Bukhari : 1369حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَمْ ائْذَنُوا لَهَا فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ
بىزگە [ئىبنى ئەبۇ مەريەم] بىزگە [مۇھەممەد بىن جەئفەر] مۇنداق دېدى: ماڭا [زەيد] ئۇنىڭ ئەسلەمنىڭ ئوغلى ئىكەنلىكىنى، [ئىياز بىن ئابدۇللاھ] دىن [ئەبۇ سەئىد ئەل خۇردرى رەزىيەللاھۇ ئەنھۇ] مۇنداق دېدى: رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم «ئىددۇل ئەزھا» ياكى «روزا بايرىمى» نامىزىنى ئوقۇش ئۈچۈن ناماز مەيدانىغا چىقتى. نامازنى تۈگەتكەندىن كېيىن، كىشىلەرگە نەسىھەت قىلىپ، ئۇلارغا زاكات بېرىشنى بۇيرۇپ: «ئى خەلق، سەدىقە قىلىڭلار، زاكات بېرىڭلار» دېدى. ئاندىن ئاياللار جەمئىيىتىگە كېلىپ: «ئى ئاياللار، سەدىقە قىلىڭلار. ھەقىقەتەن، سىلەرنىڭ دوزاخ ئەھلى بولۇشۇڭلار مۇمكىنلىكىنى كۆردۈم» دېدى. ئۇلار: «نېمىشقا بۇنداق بولىدۇ، ئى ئاللاھنىڭ ئەلچىسى؟» دەپ سورىدى. ئۇ: «سىلەر كۆپ لەنەت ئوقۇيسىلەر ۋە ئېرىڭلارنىڭ سوۋغاتلىرىنى رەت قىلىسىلەر. مەن سىلەردىن بىرىڭلاردىن ئەقىلسىز ۋە دىنىي جەھەتتىن ئاجىزراق بىرىنى كۆرمىدىم، ئى ئاياللار» دېدى. ئاندىن خۇتبىسىنى تۈگەتكەندىن كېيىن چىقىپ كەتتى. ئۇ ئۆيىگە كەلگەندە، خانىم مەسئۇدنىڭ ئايالى زەينەب كېلىپ ئۇنىڭدىن رۇخسەت سورىدى، ئاندىن ئۇ: «ئى رەسۇلۇللاھ، بۇ زەينەب» دېدى. ئۇ: «زەينەب كىم؟» دەپ سورىدى. «زەينەب ئىبنى مەسئۇدنىڭ ئايالى ئىدى» دېيىلدى. ئۇ: «ھەئە، ئۇنى تەكلىپ قىلىڭ» دېدى. شۇڭا ئۇنىڭغا: «ئى ئاللاھنىڭ پەيغەمبىرى، بۈگۈن سىز سەدىقە - زاكاتنى بۇيرۇدىڭىز، مېنىڭ ئالتۇنۇم بار، مەن ئۇنىڭغا زاكات بېرىشنى خالايمەن، ئەمما ئىبنى مەسئۇدنىڭ ئېيتىشىچە، ئۇ ۋە ئۇنىڭ بالىلىرى مەن بۇ سەدىقەنى ئۇلاردىن - مۇستەھىقتىن - كۆپرەك ئېلىشقا ھوقۇقلۇق. شۇڭا پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام: «ئىبنى مەسئۇد توغرا دەيدۇ، ئېرىڭىز ۋە بالىلىرىڭىز سەدىقە قىلىشقا ئۇلاردىن كۆپرەك لايىق» دېدى.