Suamimu dan anak-anakmu lebih berhak kamu berikan shadaqah dari pada mustahiq

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَمْ ائْذَنُوا لَهَا فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ

Har fortalt os [Ibn Abu Maryam] har fortalt os [Muhammad bin Ja'far] sagde, har fortalt mig [Zaid], at han er søn af Aslam fra ['Iyadh bin 'Abdullah] fra [Abu Sa'id Al Khurdri radliallahu 'anhu]; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam gik ud til bønnemarken for at udføre 'Iedul Adhha eller 'Eid al-Fitr bønnen. Efter han var færdig, gav han råd til folk og beordrede dem til at betale zakat, mens han sagde: "O mennesker, giv shadaqah (giv zakat)." Så kom han til kvindeforsamlingen og sagde: "O kvinder, giv shadaqah. Sandelig ser jeg, at I er dem, der højst sandsynligt vil være helvedes beboere." De spurgte: "Hvorfor det, O Allahs Sendebud?" Han svarede: "Du forbander meget og benægter gaver (ægtemænd). Jeg har ikke set nogen, der er mindre intelligent og mindre religiøs end en af jer, O kvinder." Så afsluttede han sin prædiken og gik. Da han ankom til sin bolig, kom Zainab, fru Mas'uds kone, og bad ham om tilladelse. Han sagde: "O Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam, dette er Zainab". Han spurgte: "Hvem er Zainab?" Der blev sagt: "Zainab var Ibn Mas'uds kone". Han sagde: "Åh ja, inviter ham venligst." Så han fik lov til at sige: "O Allahs profet, sandelig har du i dag beordret sadaqah (zakat), mens jeg har guld, som jeg ønsker at give zakat til, men Ibn Mas'ud sagde, at han og hans børn har mere ret til, hvad jeg vil give denne almisse, end de (mustahiq). Profeten sallallaahu'alaihiwasallam sagde: "Ibn Mas'ud har ret. Din mand og dine børn har mere ret til at give sadaqah end dig."