-

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَمْ ائْذَنُوا لَهَا فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ

ہم سے [ابن ابو مریم] نے بیان کیا، ہم سے [محمد بن جعفر] نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے [زید] نے بیان کیا کہ وہ [ایاض بن عبداللہ] سے [ابو سعید الخضری رضی اللہ عنہ سے] اسلم کے بیٹے ہیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عیدالاضحیٰ یا عیدالفطر کی نماز پڑھنے کے لیے میدان میں تشریف لے گئے۔ فارغ ہونے کے بعد آپ نے لوگوں کو نصیحت کی اور زکوٰۃ ادا کرنے کا حکم دیا اور فرمایا: ’’لوگو، صدقہ دو۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم عورتوں کی جماعت کے پاس تشریف لائے اور فرمایا: "اے عورتو، صدقہ کرو، میں دیکھ رہا ہوں کہ تم ہی سب سے زیادہ جہنم کی رہنے والی ہو گی۔" انہوں نے پوچھا: یا رسول اللہ ایسا کیوں ہے؟ اس نے جواب دیا: "تم بہت زیادہ لعنت بھیجتی ہو اور تحائف (شوہروں) کو جھٹلاتی ہو، میں نے تم میں سے کسی کو کم عقل اور کم دیندار نہیں دیکھا، اے خواتین۔" پھر خطبہ ختم کر کے چلے گئے۔ جب وہ اپنی رہائش گاہ پر پہنچے تو مسعود کی اہلیہ زینب آئیں اور ان سے اجازت طلب کی، پھر فرمایا؛ "یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یہ زینب ہیں۔" پوچھا: زینب کون ہے؟ کہا گیا: "زینب ابن مسعود کی بیوی تھیں۔" اس نے کہا: "ہاں، براہ کرم اسے بلاؤ۔" تو اسے یہ کہنے کی اجازت دی گئی کہ اے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم آج آپ نے صدقہ کا حکم دیا ہے حالانکہ میرے پاس سونا ہے جس کی میں زکوٰۃ دینا چاہتا ہوں لیکن ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے کہا کہ وہ اور ان کے بچے اس صدقہ کے زیادہ حقدار ہیں جو میں ان (مستحق) سے دوں گا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تمہارے شوہر اور ابن مسعود کا حق تمہارے شوہر اور ابن مسعود کا زیادہ ہے۔ آپ وہ"