حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَمْ ائْذَنُوا لَهَا فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ

Ibn Abu Maryam berichtete uns, Muhammad bin Ja'far sagte, Zaid habe mir berichtet, er sei der Sohn Aslams von Iyadh bin Abdullah, von Abu Sa'id Al-Khurdri (möge Allah mit ihm zufrieden sein). Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) ging zum Gebetsplatz, um das Eid al-Fitr-Gebet zu verrichten. Danach ermahnte er die Anwesenden und befahl ihnen, die Zakat zu entrichten, indem er sprach: „O ihr Menschen, entrichtet die Schadaqa (Zakat).“ Dann wandte er sich an die Frauen in der Gemeinde und sagte: „O ihr Frauen, entrichtet die Schadaqa. Wahrlich, ich sehe, dass ihr diejenigen seid, die am ehesten in der Hölle leben werden.“ Sie fragten: „Warum, o Gesandter Allahs?“ Er antwortete: „Ihr flucht viel und lehnt Gaben (Ehemänner) ab. Ich habe noch nie jemanden gesehen, der weniger intelligent und weniger fromm ist als eine von euch, o Frauen.“ Dann beendete er seine Predigt und ging. Als er zu Hause ankam, bat ihn Zainab, die Frau von Ibn Mas'ud, um Erlaubnis. Er sagte: „O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm), das ist Zainab.“ Er fragte: „Wer ist Zainab?“ Man sagte: „Zainab war die Frau von Ibn Mas'ud.“ Er sagte: „Ja, bitte ladet ihn ein.“ Daraufhin durfte er sagen: „O Prophet Allahs, Du hast heute die Sadaqa (Zakat) angeordnet, und ich besitze Gold, das ich der Zakat geben möchte. Ibn Mas'ud aber sagte, er und seine Kinder hätten mehr Recht auf die Almosen, die ich geben werde (Mustahiq).“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Ibn Mas'ud hat Recht, dein Mann und deine Kinder haben mehr Recht auf die Sadaqa als du.“