Hadith Representative
Suamimu dan anak-anakmu lebih berhak kamu berikan shadaqah dari pada mustahiq
Imam Bukhari : 1369حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَمْ ائْذَنُوا لَهَا فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ
Akatiudza [Ibn Abu Maryam] akatiudza [Muhammad bin Ja'far] akati, andiudza [Zaid] kuti iye mwanakomana waAslam kubva kuna ['Iyadh bin 'Abdullah] kubva kuna [Abu Sa'id Al Khurdri radliallahu 'anhu]; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam vakabuda kuenda kunhandare yeminamato kunoita 'Iedul Adhha kana' Eid al-Fitr munamato. Mushure mekupedza, akapa mazano kuvanhu uye akavaraira kuti vabhadhare zakat achiti: 'Imi vanhu, ipai shadaqah - ipai zakat-'. Akabva aenda kuungano yevakadzi akati: ‘Imi vakadzi, ipai shadaqah. Zvirokwazvo, ndinoona kuti imi ndimi sezvingabvira muchava vagari vomugehena.’ Vakabvunza: “Sei zvakadaro, iwe Mutumwa waAllah?”. Akapindura kuti: ‘Unotuka zvikuru uye unoramba zvipo zvomurume wako. Handisati ndaona mumwe munhu asina kungwara uye asinganamati kupfuura mumwe wenyu, imi vakadzi.' Akabva apedza mharidzo yake ndokuenda. Paakasvika kwaaigara, Zainab, mudzimai waMai Mas’ud, akauya akamukumbira mvumo, achibva ati; 'O Rasulullah sallallaahu' alaihiwasallam, uyu ndiZainab'. Akabvunza: 'Zainab ndiani?'. Zvikanzi: 'Zainab aive mudzimai waIbn Mas'ud'. Akati: 'Hongu, ndapota mukoke'. Saka akabvumirwa kuti: ‘Iwe Muporofita waAllah, zvirokwazvo nhasi waraira sadaqah – zakat – ini ndine ndarama yandinoda kupa zakat kwairi, asi Ibn Mas’ud akati iye nevana vake vane kodzero yezvandichapa zvipo izvi kupfuura ivo – mustahiq –. Saka Muporofita Swallallaahu alayhiwasallam akati: 'Ibn Mas'ud ari kutaura chokwadi, murume wako nevana vako vakakodzera kupa shadaqah kupfuura zvavari'.