حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَمْ ائْذَنُوا لَهَا فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ

Nos foi dito [Ibn Abu Maryam], nos foi dito [Muhammad bin Ja'far], me foi dito [Zaid], ele é filho de Aslam, de ['Iyadh bin 'Abdullah], de [Abu Sa'id Al Khurdri, que Allah esteja satisfeito com ele]; o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) saiu para o campo de oração para realizar a oração do Eid al-Fitr. Depois de terminar, aconselhou as pessoas e ordenou que pagassem o zakat, dizendo: "Ó povo, paguem o zakat (obrigação de pagar o zakat)". Então, dirigiu-se à congregação de mulheres e disse: "Ó mulheres, paguem o zakat. Em verdade, vejo que vocês são as que provavelmente serão as habitantes do inferno". Elas perguntaram: "Por que isso, ó Mensageiro de Allah?" Ele respondeu: "Vocês amaldiçoam muito e negam presentes (maridos). Não vi ninguém menos inteligente e menos religiosa do que qualquer uma de vocês, ó mulheres". Então ele terminou seu sermão e saiu. Quando chegou à sua residência, Zainab, esposa de Ibn Mas'ud, veio e pediu-lhe permissão. Ele disse: "Ó Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), esta é Zainab". Ele perguntou: "Quem é Zainab?". Responderam: "Zainab era a esposa de Ibn Mas'ud". Ele disse: "Sim, por favor, convide-o". Então, foi-lhe permitido dizer: "Ó Profeta de Allah, hoje o senhor ordenou a sadaqah (zakat), e eu tenho ouro ao qual desejo dar zakat, mas Ibn Mas'ud disse que ele e seus filhos têm mais direito ao que eu darei esta esmola do que eles (mustahiq). Então o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Ibn Mas'ud está certo, seu marido e seus filhos têm mais direito a dar sadaqah do que você".