Hadith Representative
Suamimu dan anak-anakmu lebih berhak kamu berikan shadaqah dari pada mustahiq
Imam Bukhari : 1369حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَمْ ائْذَنُوا لَهَا فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ
به ما گفته است [ابن ابو مریم] به ما گفته است [محمد بن جعفر] گفته است؛ به من [زید] اطلاع داده است که او پسر اسلم از [عیاد بن عبدالله] از [ابوسعید الخردری رضلی الله عنه] است؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم برای ادای عیدالاضحی یا نماز عید فطر به میدان نماز بیرون شد. پس از اتمام، به مردم نصیحت کرد و دستور داد که زکات بدهند در حالی که میگفت؛ 'ای مردم، شدقه بدهید – صدقه بدهید-'. سپس به جماعت اناث نزدیک شد و گفت؛ ای زنان شدقه بدهید. در حقیقت، من میبینم که شما کسانی هستید که احتمالاً ساکنین جهنم خواهید بود.' آنها میپرسند؛ 'چرا چنین است ای رسول الله؟ '. او پاسخ داد؛ 'شما زیاد دشنام میدهید و هدیه های شوهرت را رد میکنید. من کسی را ندیده ام که از یکی از شما ای زنان کمتر هوش و کمتر مذهبی باشد.' بعد خطبه خود را به پایان رساند و رفت. وقتی به اقامتگاهش رسید، زینب همسر خانم مسعود آمد و از او اجازه خواست، سپس گفت؛ 'یا رسول الله صلی الله علیه وسلم، این زینب است'. او پرسید؛ زینب کی؟ '. این میگوید؛ 'زینب، همسر ابن مسعود'. او گفت؛ ; 'اوه بله، لطفاً به او اجازه دهید'. از اینرو به او اجازه داده شد تا بگوید؛ ; ای پیامبر خدا، به راستی که امروز صدقه - زکات - را امر کرده اید در حالیکه من طلایی دارم که میخواهم به آن زکات بدهم، مگر ابن مسعود گفت که او و اولاد هایش حق بیشتری دارند که من این صدقه را خواهم داد نسبت به آنها - مستحق -. پس حضرت صلی الله علیه وسلم فرمودند؛ 'ابن مسعود درست میگفت، شوهر و اولاد های شما بیشتر از آنها شایسته صدقه دادن شما هستند'.