Hadith Representative
Suamimu dan anak-anakmu lebih berhak kamu berikan shadaqah dari pada mustahiq
Imam Bukhari : 1369حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَمْ ائْذَنُوا لَهَا فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ
ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᕙᕗᑦ [ᐃᑉᓐ ᐊᐳ ᒥᐊᕆᐊᒻ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᕙᕗᑦ [ᒧᕼᐊᒻ ᐲᓐ ᔮᕙᕐ] ᐅᖃᖅᓯᒪᓪᓗᓂ, ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᕙᖓ [ᔭᐃᑦ] ᐃᕐᓂᕆᒻᒪᒍ ᐊᔅᓚᒻ ['ᐃᔭᑦ ᐲᓐ ᐋᑉᑐᓚ]-ᒥᒃ [ᐊᐳ ᓴᐃᑦ ᐊᓪ ᑯᑐᕆ ᕋᑦᓕᐊᓚᕼᐅ 'ᐊᓐᕼᐅ]-ᒥᒃ; ᕋᓱᓚ ᓵᓚᓚᕼᐅ'ᐊᓚᐃᕼᐃᕙᓴᓚᒻ ᑐᒃᓯᐊᕆᐊᖅᑐᓚᐅᖅᐳᖅ 'Iedul Adhha ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ 'Eid al-Fitr ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᐅᔪᒥ. ᐱᔭᕇᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᓚᐅᖅᐳᖅ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᑎᓕᓯᓪᓗᓂ ᐊᑭᓖᖁᓪᓗᒋᑦ ᓵᑲᒥᒃ ᐅᖃᖅᑎᓪᓗᒍ: 'ᐃᓄᐃᑦ, ᑐᓂᓯᒋᑦ ᓵᑕᑲᒥᒃ - ᑐᓂᓯᒋᑦ ᓵᑲᒥᒃ-'. ᑕᐃᒪᓕ ᑎᑭᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᑲᑎᙵᓂᐅᔪᒧᑦ ᐅᖃᖅᖢᓂᓗ: ‘ᐊᕐᓇᐃᑦ, ᑐᓂᓯᒋᑦ ᓵᑕᑲᒥᒃ. ᐄᓛᒃ, ᑕᑯᕗᖓ ᐃᓕᒃᓯ ᑕᐃᑲᓃᓐᓂᐊᖅᑐᒃᓴᐅᒐᔅᓯ ᕼᐊᓗᕖᒥ.' ᐊᐱᕆᓚᐅᖅᐳᑦ: 'ᓱᒻᒪᑦ ᑕᐃᒪᐃᑉᐸ, ᐋᓚ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ?'. ᑭᐅᕗᖅ: ‘ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᓂᓪᓕᐊᖃᑦᑕᕋᕕᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᐱᓗᒃᐸᒃᖢᑎᑦ ᐅᐃᕕᑦ ᑐᓂᕐᕈᑎᖏᓐᓂᒃ. ᑕᑯᓯᒪᙱᓚᖓ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒥᒃ ᓯᓚᑐᙱᓂᖅᓴᒥᒃ ᐅᑉᐱᕐᓂᖃᙱᓂᖅᓴᒥᓪᓗ ᐃᓕᔅᓯᓐᓂᒃ, ᐊᕐᓇᐃᑦ.' ᑕᐃᒪᓕ ᐃᓱᓕᑦᑎᓚᐅᖅᐳᖅ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᕆᔭᒥᓂᒃ ᐊᓂᓪᓗᓂᓗ. ᑎᑭᒻᒪᑦ ᐃᒡᓗᖓᓄᑦ, ᔭᐃᓇᑉ, ᒥᓯᔅ ᒪᓱᑦ ᓄᓕᐊᖓ, ᑎᑭᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᐱᕆᓪᓗᓂᓗ ᐊᖏᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒍ, ᑕᐃᒪᓕ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; 'ᐅᐊ ᕋᓱᓗᓚ ᓴᓚᓚᕼᐅ'ᐊᓚᐃᕼᐃᕙᓴᓚᒻ, ᐅᓇ ᔭᐃᓇᑉ'. ᐊᐱᕆᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᔭᐃᓇᑉ ᑭᓇ?'. ᐅᖃᐅᓯᐅᓚᐅᖅᑐᖅ: 'ᔭᐃᓇᑉ ᓄᓕᐊᕆᓚᐅᖅᑕᖓ ᐃᑉᓐ ᒪᓱᑦ'. ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᐄ, ᖃᐃᖁᓚᐅᕈᒃ'. ᑕᐃᒪᓕ ᐅᖃᕈᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᐊᐃ ᐳᕋᐳᑦ ᐋᓚ, ᓱᓕᓪᓗᓂ ᐅᓪᓗᒥ ᑎᓕᓯᓯᒪᕗᑎᑦ ᓴᑕᑲᒥᒃ - ᔭᑲᑦ - ᒎᓗᖃᖅᑎᓪᓗᖓ ᑐᓂᓯᔪᒪᔭᓐᓂᒃ ᔭᑲᑦᒥᒃ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐃᑉᓐ ᒪᓱᑦ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᕿᑐᕐᖓᖏᓪᓗ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᕐᓂᖅᓴᐅᓂᕋᖅᑐᓂᒋᑦ ᑐᓂᓯᓂᐊᖅᑕᓐᓂᒃ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᑐᓂᕐᕈᓯᐊᒥᒃ ᑕᐃᒃᑯᓇᙵᑦ - ᒧᔅᑕᕼᐃᒃ -. ᑕᐃᒪᓕ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ'ᐊᓚᐃᕼᐃᕙᓴᓚᒻ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᐃᑉᓐ ᒪᓱᑦ ᓱᓕᕗᖅ, ᐅᐃᐃᑦ ᕿᑐᕐᖓᑎᓪᓗ ᑐᓂᓯᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖅᓴᐅᕗᑦ ᓵᑕᑲᒥᒃ ᑕᐃᒃᑯᓇᙵᑦ'.