Hadith Representative
Suamimu dan anak-anakmu lebih berhak kamu berikan shadaqah dari pada mustahiq
Imam Bukhari : 1369حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَمْ ائْذَنُوا لَهَا فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ
Ginsugiran kami [ni Ibn Abu Maryam] ginsugiran kami [si Muhammad bin Ja'far] nagsiling, ginsugiran ako [Zaid] sia ang anak nga lalaki ni Aslam gikan sa ['Iyadh bin 'Abdullah] gikan sa [Abu Sa'id Al Khurdri radliallahu 'anhu]; Si Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam nagkadto sa patag sang pagpangamuyo agud himuon ang 'Iedul Adhha ukon 'Eid al-Fitr nga pangamuyo. Pagkatapos, naghatag sia sang laygay sa mga tawo kag ginsugo sila nga magbayad sang zakat samtang nagasiling: 'O mga tawo, maghatag sang shadaqah - maghatag sang zakat-'. Dayon nagkadto sia sa kongregasyon sang mga babayi kag nagsiling: 'O mga babayi, maghatag sing shadaqah. Sa pagkamatuod, nakita ko nga kamo ang mahimo gid nga mangin mga pumuluyo sang impierno.' Namangkot sila: 'Ngaa amo sina, O Sugo ni Allah?'. Nagsabat sia: ‘Madamo ka sing ginapakamalaot kag ginapanghiwala mo ang mga regalo sang imo bana. Wala ako sing nakita nga bisan sin-o nga indi tanto ka intelihente kag indi tanto ka relihioso sangsa isa sa inyo, O mga babayi.' Dayon gintapos niya ang iya sermon kag naglakat. Pag-abot niya sa iya puluy-an, si Zainab, ang asawa ni Mrs. Mas'ud, nag-abot kag nagpangayo sa iya sing pahanugot, dayon nagsiling sia; 'O Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam, ini si Zainab'. Namangkot sia: 'Zainab sin-o?'. Ginsiling: 'Si Zainab ang asawa ni Ibn Mas'ud'. Nagsiling sia: 'O huo, palihog agdaha sia'. Gani gintugutan sia nga magsiling: 'O Propeta ni Allah, sa pagkamatuod karon nga adlaw nagsugo ka sang sadaqah - zakat - samtang may bulawan ako nga luyag ko hatagan sang zakat, apang si Ibn Mas'ud nagsiling nga sia kag ang iya mga anak may mas daku nga kinamatarong sa kon ano ang akon ihatag sini nga limos sangsa ila - mustahiq -. Gani ang Propeta sallallaahu'alaihiwasallam nagsiling: 'Husto si Ibn Mas'ud, ang imo bana kag ang imo mga kabataan mas takus sa paghatag sang shadaqah sangsa ila'.