Hadith e e emetseng
Suamimu dan anak-anakmu lebih berhak kamu berikan shadaqah dari pada mustahiq
Imam Bukhari : 1369حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَمْ ائْذَنُوا لَهَا فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ
O re boleletse [Ibn Abu Maryam] o re boleletse [Muhammad bin Ja’far] o rile, o mpoleletse [Zaid] gore ke morwa Aslam go tswa go [‘Iyadh bin ‘Abdullah] go tswa go [Abu Sa’id Al Khurdri radliallahu ‘anhu]; Rasulullah o ne a tswa a ya kwa tshimong ya thapelo go ya go dira thapelo ya 'Iedul Adhha kgotsa 'Eid al-Fitr.' Fa a sena go fetsa, o ne a naya batho kgakololo mme a ba laela gore ba duele zakat fa a ntse a re: 'Ono batho, ntshang shadaqah - ntshang zakat-'. Foo a tla kwa phuthegong ya basadi mme a re: ‘Lona basadi, ntshang shadaqah. Eleruri, ke bona gore ke lona ba go ka diregang thata gore e nne banni ba dihele.’ Ba ne ba botsa: 'Ke ka ntlha yang fa go ntse jalo, O Morongwa wa ga Allah?'. O ne a araba a re: ‘O hutsa thata e bile o itatola dimpho tsa monna wa gago. Ga ke ise ke bone ope yo o seng botlhale le yo o seng bodumedi go feta mongwe wa lona, lona basadi.’ Go tswa foo o ne a wetsa thero ya gagwe mme a tsamaya. Fa a goroga kwa a nnang teng, Zainab, mosadi wa ga Mme Mas’ud, o ne a tla mme a mo kopa tetla, morago ga moo a re; 'O Rasulullah, yo ke Zainab'. O ne a botsa: 'Zainab mang?'. Go ne ga twe: 'Zainab e ne e le mosadi wa ga Ibn Mas'ud'. A re: 'Oh ee, ke kopa gore o mo laletse'. Ka jalo o ne a letlwa go re: ‘O Moporofeti wa ga Allah, eleruri gompieno o laetse sadaqah - zakat - fa nna ke na le gauta e ke eletsang go e naya zakat, mme Ibn Mas’ud o ne a re ene le bana ba gagwe ba na le tshwanelo e ntsi ya se ke tla se nayang dikatso tseno go feta bone - mustahiq -. Ka jalo Moporofeti o ne a re: 'Ibn Mas'ud o nepile, monna wa gago le bana ba gago ba tshwanelwa ke go neela shadaqah go ba feta'.