Hadith Representative
Suamimu dan anak-anakmu lebih berhak kamu berikan shadaqah dari pada mustahiq
Imam Bukhari : 1369حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَمْ ائْذَنُوا لَهَا فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ
Na faamatala mai ia i matou [Ibn Abu Maryam] e faapea [Muhammad bin Ja'far] na fai mai; na ta'u mai ia te a'u [Zaid], le atalii o Aslam, mai ia ['Iyadh bin Abdullah] mai ia [Abu Said Al Khurdri Radliallahu Anhu]; na alu atu le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) i le fanua tatalo e faia le tatalo o le Eid al-Adha po o le Eid al-Fitr. Ina ua mae'a lana tatalo, sa ia fautuaina tagata ma poloa'i atu ia i latou e totogi le zakat, ma faapea atu; 'O outou tagata, ia outou foai atu le alofa - ia outou foai le zakat -'. Ona sau lea o ia i se vaega o fafine ma faapea atu; 'O outou fafine, ia outou foai atu le alofa. Ua ou iloa o outou o tagata e sili ona toatele i Seoli.' Sa latou fesili mai; 'Aisea ua faapea ai, le Avefeau a Allah?' Na ia tali atu; 'E tele a outou upu leaga ma faafitia meaalofa a a outou tane. Ou te lei vaai lava i se tasi e sili atu lona atamai ma le lotu nai lo se tasi o outou, o outou fafine.' Ona ia faamaeaina lea o lana lauga ma alu ese. Ina ua taunuu o ia i lona maota, na sau ai Zainab, le faletua o Ibu Mas'ud, e talosaga atu mo lana faatagaga, ona fai atu lea ia te ia; 'Le Avefeau a Allah, o Zainab lenei'. Na ia fesili atu; 'O ai Zainab?'. Na fai atu; 'O Zainab, le faletua o Ibn Mas'ud'. Na ia fai atu; 'Ioe, faamolemole tuu atu ia te ia'. Ona faatagaina lea o ia ona fai atu lea; 'Le Perofeta a Allah, e moni i le aso ua e faatonuina le sadaqah - zakat - ae o loo ia te a'u auro ou te fia foai atu i ai le zakat ae na fai mai Ibn Mas'ud e sili atu le aia tatau o ia ma lona atalii i mea ou te foai atu i le alofa nai lo i latou - mustahiq -. Ona fai atu lea o le Perofeta, ia faamanuia atu Allah ia te ia ma ia te ia le filemu, 'Ua sa'o Ibn Mas'ud, e sili atu le aia tatau o lau tane ma au atalii i lou foai atu i le alofa nai lo i latou'.