Suamimu dan anak-anakmu lebih berhak kamu berikan shadaqah dari pada mustahiq

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَمْ ائْذَنُوا لَهَا فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ

Shiye andero [Ibn Abu Maryam] ye andero gulzəna [Muhammad bin Ja’far] ye wono, shiye wono [Zaid] shidə tada Aslambe na [‘Iyadh bin ‘Abdullah] na [Abu Sa’id Al Khurdri radliallahu ‘anhu] lan; Rasulullah Shallallahu'alayihiwasallam na salabero lezə sala Iedul Adhha au sala Iid al-Fitrbe diwo nankaro. Ngawo tamozənayen, amsoro shawari cina kuru sandiro zakat biyazayinro amro cina kuru shiye wono: ‘Ya amso, shadaqah yiwo - zakat yiwo-’. Daji jama kamuwabe ro isa wono: ‘Ya kamuwa, shadaqah yiwo. Haiyaro, wuye ruwonyi nyima am do zauro am kannuyero walzayinmawo.’ Sandiye ciworo: 'Abiro awo adə, ya Rasulullah?'. Shiye ja’awu: ‘Nyiye zauro la’ana kuru awowa kwanǝmbe sǝdinma dǝga gǝnyi. Nduma hangal-a adin-a sǝtǝnyi, ya kamuwa.’ Daji hujjanzǝ dazǝ lewono. Sa shiye fatonzǝro nazǝgǝna dǝn, Zainab, kamu Mrs. Mas’ud ye dǝ, sǝwondǝ shiro izǝnyi sǝwondǝ, daji shiye wono; 'Ya Rasulullah, shi adə Zainab'. Shiye ciworo: 'Zainab ndu?'. Gultəna: 'Zainabdə kamu Ibn Mas'udbe'. Shiye wono: 'Oh ee, shiga bowotə'. Daji shiro izǝnyi sadǝna: ‘Ya Nabi Allahbe, haiyaro kuro nyiye sadaqah - zakat - dǝga amariya sǝdǝna kuru wuye dinar mbeji shido zakat dǝga yiwoye ragǝkǝna dǝ, amma Ibn Mas’ud ye wono shi-a kuru dulinzǝ-a dǝ hakkinza awo sadaka adǝga yiwo dǝro sandi - mustahiq - dǝga kozǝnaro. Daji Nabiye wono: ‘Ibn Mas’ud ye jire gulzəna, kwanzə-a dulinzə-adə shadaqah kənjoro sandiga kozəna’.