Suamimu dan anak-anakmu lebih berhak kamu berikan shadaqah dari pada mustahiq

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَمْ ائْذَنُوا لَهَا فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ

Na ka treguar [Ibn Ebu Merjem] na ka treguar [Muhamed bin Xha'fer] se më ka informuar [Zaidin] se ai është djali i Eslemit nga [Ijad bin Abdullah] nga [Ebu Said Al Khurdri Radliallahu Anhu]; Pejgamberi (salallahu alejhi ue selem) doli në fushën e faljes për të falur namazin e Fitër Bajramit. Pasi mbaroi, ai u dha këshilla njerëzve dhe i urdhëroi ata të paguanin zekatin duke thënë: 'O njerëz, jepni shadaka - jepni lëmoshë-'. Pastaj iu afrua kongregacionit të grave dhe tha: 'O gra, jepni shadaka. Vërtet, po shoh se ju jeni ato që ka shumë të ngjarë të jeni banoret e ferrit.' Ato pyetën: 'Pse ndodh kjo, o i Dërguar i Allahut?' Ai u përgjigj: 'Ju mallkoni shumë dhe mohoni dhuratat e burrit tuaj. Nuk kam parë askënd që të jetë më pak inteligjent dhe më pak fetar se njëra prej jush, o gra.' Pastaj ai e mbaroi predikimin e tij dhe u largua. Kur ai mbërriti në shtëpinë e tij, Zejnebja, gruaja e zonjës Mes'ud, erdhi dhe i kërkoi leje, pastaj ai tha: "O i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), kjo është Zejnebja." Ai pyeti: "Kush është Zejnebja?". Thotë: "Zejnebja, gruaja e Ibn Mes'udit". Ai tha: "Po, të lutem lejoje." Kështu që atij iu lejua të thoshte: "O i Dërguar i Allahut, me të vërtetë sot ti ke urdhëruar sadaka - zekat - ndërsa unë kam ar të cilit dua t'i jap zekatin, por Ibn Mes'udi tha se ai dhe fëmijët e tij kanë më shumë të drejtë për atë që do t'i jap këtë lëmoshë sesa ata - mustehik -. Kështu që i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Ibn Mes'udi ka të drejtë, burri yt dhe fëmijët e tu kanë më shumë të drejtë që ti të japësh lëmoshë sesa ata."