Hadith Representative
Sesungguhnya Rabbku menghimpun bumi untukku... dan kerajaan umatku akan mencapai batas yang dihimpun untukku
Imam Abu Dawud : 3710حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ زَوَى لِي الْأَرْضَ أَوْ قَالَ إِنَّ رَبِّي زَوَى لِي الْأَرْضَ فَرَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا وَإِنَّ مُلْكَ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مَا زُوِيَ لِي مِنْهَا وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الْأَحْمَرَ وَالْأَبْيَضَ وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي لِأُمَّتِي أَنْ لَا يُهْلِكَهَا بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَلَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَإِنَّ رَبِّي قَالَ لِي يَا مُحَمَّدُ إِنِّي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً فَإِنَّهُ لَا يُرَدُّ وَلَا أُهْلِكُهُمْ بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَلَا أُسَلِّطُ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَلَوْ اجْتَمَعَ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِ أَقْطَارِهَا أَوْ قَالَ بِأَقْطَارِهَا حَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يُهْلِكُ بَعْضًا وَحَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يَسْبِي بَعْضًا وَإِنَّمَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي الْأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ وَإِذَا وُضِعَ السَّيْفُ فِي أُمَّتِي لَمْ يُرْفَعْ عَنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَلْحَقَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي بِالْمُشْرِكِينَ وَحَتَّى تَعْبُدَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي الْأَوْثَانَ وَإِنَّهُ سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي كَذَّابُونَ ثَلَاثُونَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ وَأَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَلَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ قَالَ ابْنُ عِيسَى ظَاهِرِينَ ثُمَّ اتَّفَقَا لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ
[ሱሌማን ቢን ሓርብ]ን [መሓመድ ቢን ዒሳ] ክልቲኦም ከም ዝበሉ ተነጊሩና ኣሎ፤ ነጊሩና ኣሎ [ሓመድ ቢን ዛይድ] ካብ [ኣዩብ] ካብ [ኣቡ ቂላባ] ካብ [ኣቡ ኣስማ] ካብ [ጻውባን] ከምዚ ኢሉ ኣሎ ረሱሉላህ ሻላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉ: ኣላህ ነዛ ምድሪ ቀሪቡለይ: ወይ ድማ ከምዚ ኢሉ: ረቢየይ ነዛ ምድሪ ኣቕሪቡኒ: ኣብ መንጎ ምብራቕን ምዕራብን ክርኢ:: ብርግጽ ሓይሊ ኡማተይ ክሳብ እቲ ዝተርኣየኒ ርሕቀት ክዝርጋሕ እዩ። ክልተ ስንቂ ተዋሂቡኒ ኣሎ፤ ቀይሕ ስንቂ -ወርቂ- ጻዕዳ ስንቂ -ብሩር-። ንህዝበይ ንኣላህ እልምኖ ኣለኹ፡ ኣላህ ብዓለማዊ ጥሜት ከየጥፍኦም፡ ካብ ገዛእ ርእሶም ወጻኢ ዝመጹ ጸላእቲ ድማ ንኹሉ ንብረቶምን ገዝኦምን ክወስዱ ከይፈቕዱሎም። ረቢየይ ከምዚ ኢሉኒ ኣሎ፦ ‘ኦ መሓመድ ሓደ ኣዋጅ እንተሂበ ሽዑ ክነጽግ ኣይክእልን እዩ። ብዓለማዊ ጥሜት ኣየጥፍኦምን እየ፣ ብዘይካኦም ንኻልኦት ጸላእቲ እውን ስልጣን ሂበ ኩሉ ንብረቶምን ኣባይቶምን ኣይወስዶምን እየ። ዋላ እኳ ጸላእቲ ካብ ኩሉ ኩርናዓት እንተተኣከቡ: ወይ ድማ: 'ኣብ ኩሉ: ክሳብ ገሊኦም - እቶም ጸላእቲ - ንኻልኦት - ንህዝቢ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሳላም - ዝቐተሉ: ንኻልኦት ድማ ክሳብ ዝማርኹ' እንተበለ። ንኡማየይ ዝፈርሖ ዘለኹ እቶም ዝጠፍኡ ጥራይ ኢዮም፡ ኣብ ቅድሚ ኡማየይ ሴፍ እንተተቐሚጡ፡ ሽዑ እቲ ሴፍ ኣይልዓልን - ንጅሃድ ክውዕል - ክሳብ መወዳእታ ዓለም ዝመጽእ። ገለ ካብ ህዝበይ ሙሽሪካውያን ኮይኖም ጣኦት ክሳብ ዘምልኹ መወዳእታ ዓለም ኣይመጽእን እዩ። ብሓቂ ኣብ ህዝበይ ሓሰውቲ ክህልዉ እዮም፣ ብቑጽሪ ሰላሳ፣ ኩሎም ነብያት ኢና እናበሉ። -ዋላ እኳ- ኣነ ማሕተም ነብያት እንተኾንኩ ብድሕረይ ነቢይ የለን። ከምኡ ውን ገለ ካብ ህዝበይ ልዕሊ ሓቂ ዝኾኑ ወትሩ ክህልዉ እዮም ኢብን ዒሳ 'ኣለዉ እዮም፡ ሽዑ ክልቲኦም ተሰማሚዖም 'እቶም ዘይሰማምዑሎም ክሳብ ናይ ኣላህ ነገር -መወዳእታ ዓለም-ዝመጽእ ኣይጎድእዎምን እዮም' ክብሉ ተሰማሚዖም።